古典和歌stream

新古今和歌集 - 宜秋門院丹後

おぼつかな都に住まぬ都鳥
言問ふ人にいかが答へし

気がかりなことだ。都に住んでいない都鳥よ、都の人の安否を尋ねた人に、いったいどのように答えたのか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

世の中を厭ふまでこそ難からめ
かりの宿りを惜しむ君かな

世の中を厭い捨てることまでは難しいでしょう。けれども、仮の世のほんのひとときの宿を貸すことまで惜しむあなたであることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 妙

世を厭ふ人とし聞けばかりの宿に
心留むなと思ふばかりぞ

あなたが世を厭い捨てた人だと聞いているので、仮の宿に心を留めなさるなと思うばかりなのです。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

袖に吹けさぞな旅寝の夢も見じ
思ふ方より通ふ浦風

袖に吹きつけよ。どうせ旅寝の夢も見られはしないだろう。恋しく思う方角から通ってくる浦風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

旅寝する夢路は許せ宇津の山
関とは聞かず守る人もなし

旅寝をする私の夢路だけは通してくれ、宇津の山よ。ここは関所だとは聞いていないし、番をする人もいないのだから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

都にも今や衣をうつの山
夕霜払ふ蔦の下道

都でも、今ごろは衣を打っているだろうか。私は宇津の山で、夕霜を払いながら蔦の茂る下道を行く。

詳細を見る

新古今和歌集 - 鴨長明

袖にしも月かかれとは契り置かず
涙は知るや宇津の山越え

袖に月の光が宿れとは、約束しておいたわけではない。涙は知っているのだろうか、この宇津の山越えのつらさを。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

竜田山秋行く人の袖を見よ
木々の梢は時雨ざりけり

竜田山を秋に越えてゆく人の袖を見よ。紅に染まっているが、木々の梢は時雨に濡れて染まったのではなかったのだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

悟りゆくまことの道に入りぬれば
恋しかるべき故郷もなし

悟りへと進んでゆく真実の仏の道に入ってしまったので、恋しく思うはずの故郷というものもない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 素覚

故郷に帰らむことはあすか川
渡らぬ先に淵瀬たがふな

故郷に帰るのは明日である。飛鳥川よ、私が渡らないうちに、淵と瀬を入れ替えてくれるな。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

年たけてまた越ゆべしと思ひきや
命なりけりさやの中山

年老いて、再びこの山を越えることになろうと思っただろうか。命があったからこそなのだ、さやの中山よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

思ひ置く人の心に慕はれて
露分くる袖の帰りぬるかな

思いを残してきた人の心に引き止められるように慕われて、露を分けて行く私の袖は、故郷の方へひるがえり戻ってしまうことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

見るままに山風荒くしぐるめり
都も今や夜寒なるらむ

見ているうちにも山風が荒く吹き、時雨が降ってくるようだ。都でも今ごろは夜寒になっているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

よそにのみ見てや止みなん葛城や
高間の山の峰の白雲

よそながら見るだけで終わってしまうのだろうか。葛城の高間の山の峰にかかる白雲を。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

音にのみありと聞きこしみ吉野の
滝は今日こそ袖に落ちけれ

噂にばかりあると聞いてきた吉野の滝は、今日こそ私の袖に落ちたことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

あしひきの山田守る庵に置く蚊火の
下焦がれつつ我が恋ふらくは

山あいの田の番をする小屋に焚く蚊遣り火がくすぶるように、心の奥で焦がれ続けている。私が恋い慕うさまは。

詳細を見る