古典和歌stream

古今和歌集 - 良岑宗貞

わび人の住むべき宿と見るなへに
嘆き加はる琴の音ぞする

世をわびる人が住むのにふさわしい家だと見ていると、それにつれて嘆きがいっそう加わるような琴の音が聞こえてくる。

詳細を見る

古今和歌集 - 二条

人ふるす里を厭ひて来しかども
奈良の都も憂き名なりけり

人に飽きて見捨てるような里が嫌でここへ来たけれども、奈良の都もまた、つらいという評判の場所であった。

詳細を見る

古今和歌集 - よみ人しらず

世の中はいづれかさしてわがならむ
行きとまるをぞ宿と定むる

世の中は、どこを指して自分のものと言えるだろうか。行って足をとめた所を、その時の宿と定めるのだ。

詳細を見る

古今和歌集 - よみ人しらず

相坂の嵐の風は寒けれど
行方知らねばわびつつぞ寝る

逢坂山の嵐の風は寒いけれども、行く先もわからないので、わびしく思いながらここで寝ることだ。

詳細を見る

古今和歌集 - よみ人しらず

風の上にありか定めぬ塵の身は
行方も知らずなりぬべらなり

風に吹かれて居場所の定まらない塵のようなわが身は、どこへ行くとも知れなくなってしまうようだ。

詳細を見る

古今和歌集 - 伊勢

飛鳥川淵にもあらぬわが宿も
せにかはりゆくものにぞありける

飛鳥川の淵でもない私の家も、淵が瀬に変わるように、銭に変わってゆくものであったよ。

詳細を見る

古今和歌集 - 紀友則

ふるさとは見しごともあらず斧の柄の
朽ちし所ぞ恋しかりける

帰って来た故郷の都は、以前見たようではない。斧の柄が朽ちるほど長い時を碁に興じて過ごした筑紫の地こそ恋しいことだ。

詳細を見る

古今和歌集 - 陸奥

飽かざりし袖の中にや入りにけむ
わが魂のなき心地する

名残の尽きなかったあなたの袖の中に入ってしまったのだろうか。私の魂がなくなってしまったような心地がする。

詳細を見る

古今和歌集 - 藤原忠房

なよ竹のよ長き上に初霜の
おきゐて物を思ふころかな

しなやかな竹の節と節の間が長いように長い夜であるうえに、初霜が置くように起きていて、物思いにふける今日このごろであるよ。

詳細を見る

古今和歌集 - よみ人しらず

風吹けば沖つ白波たつた山
夜半にや君がひとり越ゆらむ

風が吹くと沖の白波が立つ、その竜田山を、この夜更けにあなたは一人で越えているのだろうか。

詳細を見る

古今和歌集 - よみ人しらず

誰がみそぎゆふつけ鳥か唐衣
たつたの山にをりはへて鳴く

誰のみそぎのために木綿を付けた鶏なのだろうか。竜田の山で、長く声を引いて鳴いている。

詳細を見る

古今和歌集 - よみ人しらず

忘られむ時しのべとぞ浜千鳥
行方も知らぬ跡をとどむる

忘れられてしまうような時には、これを見て思い出してくれと、浜千鳥が足跡を残すように、行方も知れないわが身の筆の跡を書きとどめておくのだ。

詳細を見る

古今和歌集 - 文屋有季

神無月時雨降りおけるならの葉の
名におふ宮の古言ぞこれ

十月の時雨が降り置いた楢の葉の、その「なら」の名を持つ奈良の都の昔の歌、それがこの万葉集である。

詳細を見る

古今和歌集 - 大江千里

葦鶴のひとりおくれて鳴く声は
雲の上まで聞こえつがなむ

葦辺の鶴が一羽だけ仲間に遅れて鳴く声は、雲の上まで聞こえ伝わってほしい。

詳細を見る

古今和歌集 - 藤原勝臣

人知れず思ふ心は春霞
たち出でて君が目にも見えなむ

人知れず思っている私の心は、春霞が立つように表に出て、あなたの目にも見えてほしい。

詳細を見る

古今和歌集 - 伊勢

山河の音にのみ聞くももしきを
身をはやながら見るよしもがな

山川の音のように、うわさにばかり聞いている宮中を、この身が昔のままで見る手だてがあればよいのに。

詳細を見る