古典和歌stream

拾遺和歌集 - よみ人しらず

かきくらし雪も降らなん桜花
まだ咲かぬ間はよそへても見む

空を暗くして雪でも降ってほしい。桜の花がまだ咲かない間は、その雪を花になぞらえてでも見よう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

春風は花のなき間に吹きはてね
咲きなば思ひなくて見るべく

春風は、花がまだない間に吹き尽くしてしまえ。花が咲いたならば、散る心配もなく見ることができるように。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

咲かざらむ物とはなしに桜花
面影にのみまだき見ゆらん

咲かないものというわけでもないのに、桜の花は、どうしてまだ咲かないうちから面影にばかり見えるのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

何処にかこの頃花の咲かざらむ
所からこそ尋ねられけれ

この頃、どこに花の咲かない所があろうか。どこにでも咲いているが、その場所柄によってこそ、訪ね求められるのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

桜花我が宿にのみ有りと見ば
なき物くさは思はざらまし

桜の花が我が家にだけあると見るのならば、ほかに足りない物があるなどという思いは抱かないだろうに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

もろともに折りし春のみ恋しくて
ひとり見まうき花盛りかな

あなたと一緒に花を折った春ばかりが恋しくて、ひとりで見るのは気の進まない花盛りであることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠見

もろともに我し折らねば桜花
思ひやりてや春を暮らさん

皆と一緒に私は花を折らなかったので、桜の花を遠く思いやるばかりで、春を過ごすのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 浄蔵

霞立つ山のあなたの桜花
思ひやりてや春を暮らさむ

霞の立つ山の向こうの桜の花を、遠く思いやるばかりで、春を過ごすのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

をちかたの花も見るべく白波の
ともにや我も立ち渡らまし

川の向こうの花も見ることができるように、白波と一緒に、私も川を渡って行こうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 遍昭

待てといはばいともかしこし花山に
しばしと鳴かん鳥の音もがな

お待ちくださいと申し上げるのは、まことに畏れ多い。せめてこの花山で、しばらくと鳴く鳥の声でもあればよいのに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原忠房

鶯の鳴きつるなへに春日野の
今日のみゆきを花とこそ見れ

鶯が鳴いたのにつれて、春日野の今日のお出かけに降る深い雪を、花と見ることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原忠房

古里に咲くとわびつる桜花
今年ぞ君に見えぬべらなる

見る人もない古い都に咲くと嘆いていた桜の花も、今年こそはあなたに見ていただけるようだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原忠房

春霞春日の野辺に立ち渡り
満ちても見ゆる都人かな

春霞が春日の野辺一面に立ちこめるように、野に満ちあふれて見える都の人々であることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

世の中にうれしき物は思ふどち
花見て過ぐす心なりけり

世の中でうれしいものは、気の合う者同士で花を見て過ごす、その心であった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 清原元輔

桜花底なる影ぞ惜しまるる
しづめる人の春と思へば

桜の花の、池の底に映る影がとりわけ惜しく思われる。水に沈んでいるそれは、不遇に沈む私のような人の春だと思うので。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原長能

東路の野路の雪間を分けて来て
あはれ都の花を見るかな

東国の道の、野の道の雪の消え間を分けてやって来て、ああ、都の花を見ることよ。

詳細を見る