古典和歌stream

拾遺和歌集 - よみ人しらず

新しき年にはあれども鶯の
鳴く音さへには変はらざりけり

新しい年ではあるけれども、鶯の鳴く声までは変わらないのだった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 右近

年月の行方も知らぬ山がつは
滝の音にや春を知るらん

年月の移り行きも知らない山里の人は、滝の音によって春が来たことを知るのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

春来れば滝の白糸いかなれや
むすべども猶あわに見ゆらん

春が来ると、滝の白糸はどうしたことだろうか。糸として結ぼうとしても、水として手にすくっても、やはり泡のように淡くはかなく見えるのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 具平親王

飽かざりし君がにほひの恋しさに
梅の花をぞ今朝は折りつる

いくら共に過ごしても飽き足りなかったあなたの美しさ、その香りが恋しくて、梅の花を今朝は折ったことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 菅原道真

東風吹かば匂ひおこせよ梅の花
主なしとて春を忘るな

東風が吹いたならば、その香りを私のもとへ送ってよこせ、梅の花よ。主人がいないからといって、春を忘れるな。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

梅の花雪より先に咲きしかど
見る人まれに雪の降りつつ

梅の花は雪よりも先に咲いたけれども、見に来る人はまれで、その上に雪が降り続いている。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 安倍広庭

いにし年根こじて植ゑし我が宿の
若木の梅は花咲きにけり

去年、根ごと掘り取って植えた我が家の若木の梅は、花が咲いたことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原伊尹

花の色は飽かず見るとも鶯の
ねぐらの枝に手ななふれそも

花の色はいくら見ても見飽きないとしても、鶯のねぐらである枝には、手を触れないでおくれよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源寛信

折りて見るかひもあるかな梅の花
今日九重のにほひまさりて

折って見る甲斐もあることだ、梅の花よ。今日は宮中で、その美しさがいっそうまさって。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原伊衡

かざしては白髪にまがふ梅の花
今はいづれを抜かむとすらん

髪に挿すと白髪と見分けがつかなくなる梅の花よ。これでは今は、どれを白髪として抜こうというのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

数ふれどおぼつかなきを我が宿の
梅こそ春の数を知るらめ

数えてみても、はっきりとは分からないが、我が家の梅こそが、これまで迎えた春の数を知っているのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

年ごとに咲きは変はれど梅の花
あはれなる香は失せずぞありける

年ごとに咲く花は変わるけれども、梅の花の、しみじみと心ひかれる香りは失われずにあることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源順

梅が枝をかりに来て折る人やあると
野辺の霞は立ち隠すかも

梅の枝を、ほんのかりそめに立ち寄って、刈り取るように折っていく人がいるかと思って、野辺の霞は立ちこめて梅を隠しているのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原公任

春来てぞ人も訪ひける山里は
花こそ宿の主なりけれ

春が来てはじめて人も訪ねてきたことだ。山里では、花こそが宿の主人なのであった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 安法法師

おぼつかなくらまの山の道知らで
霞の中にまどふ今日かな

心もとないことだ。暗いという名を持つ鞍馬の山の道を知らないで、霞の中に迷っている今日であることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

思ふ事ありてこそ行け春霞
道さまたげにたちな隠しそ

思うことがあって山寺へ行くのだ。春霞よ、道の妨げとなるように立ちこめて隠してくれるな。

詳細を見る