古典和歌stream

拾遺和歌集 - 平兼盛の弟

ひのもとに咲ける桜の色見れば
人の国にもあらじとぞ思ふ

灯火のもとに咲いている桜の色を見ると、日の本に咲く桜のこの美しさは、よその国にもあるまいと思う。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平公誠

み山木の二葉三葉にもゆるまで
消えせぬ雪と見えもするかな

奥山の木々が二葉三葉と芽吹くまで、燃えても消えない雪のように見えもすることだ、山桜は。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原長能

片山に畑焼く男かの見ゆる
み山桜はよきて畑焼け

山の斜面で畑を焼く男よ、あそこに見える奥山の桜は避けて、畑を焼け。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

うしろめたいかで帰らん山桜
あかぬにほひを風にまかせて

気がかりなことだ。どうして帰れようか、山桜よ。見飽きることのない美しさを、風に任せたままで。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

久しかれあだに散るなと桜花
瓶に挿せれど移ろひにけり

長く咲いていよ、はかなく散るなと願って、桜の花を瓶に挿したけれども、色あせてしまった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源公忠

殿守のとものみやつこ心あらば
この春ばかり朝清めすな

殿守の役人たちよ、もし情けがあるならば、この春だけは、朝の掃除をしないでくれ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

桜花みかさの山の陰しあれば
雪と降れども濡れじとぞ思ふ

桜の花が雪のように降りかかっても、御笠という名を持つ三笠山の陰にいるのだから、濡れることはあるまいと思う。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

年ごとに春のながめはせしかども
身さへふるとも思はざりしを

毎年、春の長雨の頃にはもの思いにふけって眺めてはいたけれども、雨が降るばかりか、我が身まで古びていくとは思わなかったのに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源順

年ごとに春はくれども池水に
生ふるぬなはは絶えずぞ有りける

毎年春は来ては暮れていくけれども、池の水に生える蓴菜は、いくら繰っても絶えることなくあることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 菅原輔昭

春風はのどけかるべし八重よりも
重ねてにほへ山吹の花

閏月のある今年の春風は、のどかであるにちがいない。八重よりもさらに重ねて美しく咲け、山吹の花よ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 菅原輔昭

浦人は霞を網に結べばや
波の花をもとめて引くらん

浦の人々は霞を網に結んでいるからだろうか、波の花までもその網に留めて引いているのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

簗見れば川風いたく吹く時ぞ
波の花さへ落ちまさりける

簗を見ると、川風が激しく吹く時には、散る花ばかりでなく、波の花までも、いっそう多く落ちかかることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 一条の君

木の間より散り来る花を梓弓
えやはとどめぬ春の形見に

木の間から散ってくる花を、梓弓を引くように、引き留められないことがあろうか。春の形見として。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原高光

春過ぎて散りはてにける梅の花
ただかばかりぞ枝に残れる

春が過ぎて散り果ててしまった梅の花は、ただこれほど、香りばかりが枝に残っている。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原道長

谷の戸を閉ぢやはてつる鶯の
待つに音せで春も過ぎぬる

谷の戸をすっかり閉ざしてしまったのか、鶯は。待っているのに声も立てないで、春も過ぎてしまった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原公任

行きかへる春をも知らず花咲かぬ
み山隠れの鶯の声

行き過ぎてはまた巡ってくる春も知らないで、花も咲かない深山に隠れている鶯の声なのです。

詳細を見る