古典和歌stream

万葉集

安太へ行く小為手の山の真木の葉も
久しく見ねば蘿生しにけり

安太へ行く道の小為手の山の真木の葉も、久しく見ないでいたので、苔が生えてしまった。

詳細を見る

万葉集

玉津島よく見ていませあをによし
奈良なる人の待ち問はばいかに

玉津島をよく見ていらっしゃい。奈良にいる人が待っていて様子を尋ねたら、どう答えるのですか。

詳細を見る

万葉集

潮満たばいかにせむとか海神の
神が手渡る海人娘子ども

潮が満ちてきたらどうしようというのか。海の神の手の中のような危うい所を渡ってゆく海人の娘たちよ。

詳細を見る

万葉集

玉津島見てしよけくも我れはなし
都に行きて恋ひまく思へば

玉津島を見たよさも、私にはない。都に帰ってから恋しく思うだろうことを思うと。

詳細を見る

万葉集 - 藤原卿

黒牛の海紅にほふももしきの
大宮人しあさりすらしも

黒牛の海が紅に照り映えている。宮廷に仕える人々が浜辺で貝などを探しているらしい。

詳細を見る

万葉集 - 藤原卿

若の浦に白波立ちて沖つ風
寒き夕は大和し思ほゆ

若の浦に白波が立ち、沖から吹く風の寒い夕べには、故郷の大和が思い出される。

詳細を見る

万葉集 - 藤原卿

妹がため玉を拾ふと紀伊の国の
由良の岬にこの日暮らしつ

妻のために美しい玉を拾おうとして、紀伊の国の由良の岬で、この一日を過ごしてしまった。

詳細を見る

万葉集 - 藤原卿

我が舟の楫はな引きそ大和より
恋ひ来し心いまだ飽かなくに

私の舟の櫓をまだ漕がないでくれ。大和からずっと見たいと恋い慕って来た心は、まだ満ち足りていないのだから。

詳細を見る

万葉集 - 藤原卿

玉津島見れども飽かずいかにして
包み持ち行かむ見ぬ人のため

玉津島はいくら見ても見飽きない。どのようにして包んで持って行こうか。まだ見ていない人のために。

詳細を見る

万葉集

海の底沖漕ぐ舟を辺に寄せむ
風も吹かぬか波立てずして

沖を漕いでいる舟を岸辺に寄せてくれる風でも吹かないものか。波を立てないで。

詳細を見る

万葉集

大葉山霞たなびきさ夜更けて
我が舟泊てむ泊り知らずも

大葉山に霞がたなびき、夜も更けて、私の舟を泊めるべき港もわからないことよ。

詳細を見る

万葉集

さ夜更けて夜中の方におほほしく
呼びし舟人泊てにけむかも

夜が更けて夜中ごろに、ぼんやりとした声で呼んでいた舟人は、もう港に着いて泊まっただろうか。

詳細を見る

万葉集

三輪の崎荒磯も見えず波立ちぬ
いづくゆ行かむ避き道はなしに

三輪の崎は、荒磯も見えないほどに波が立った。どこを通って行こうか。避けて通る道はないのに。

詳細を見る

万葉集

磯に立ち沖辺を見れば藻刈り舟
海人漕ぎ出らし鴨翔る見ゆ

磯に立って沖の方を見ると、藻を刈る舟を海人が漕ぎ出したらしい。鴨が飛び立つのが見える。

詳細を見る

万葉集

風早の三穂の浦廻を漕ぐ舟の
舟人騒く波立つらしも

風の強い三穂の浦辺を漕ぐ舟の舟人たちが騒いでいる。波が立つらしい。

詳細を見る

万葉集

我が舟は明石の水門に漕ぎ泊てむ
沖へな離りさ夜更けにけり

私の舟は明石の港に漕ぎ入れて泊まろう。沖の方へ離れて行くな。夜も更けてしまった。

詳細を見る