古典和歌stream

万葉集

ちはやぶる鐘の岬を過ぎぬとも
我れは忘れじ志賀の皇神

荒々しい鐘の岬を通り過ぎても、私は忘れまい。志賀の神のことを。

詳細を見る

万葉集

天霧らひひかた吹くらし水茎の
岡の港に波立ちわたる

空一面が曇って、日方の風が吹いているらしい。岡の港に波が一面に立っている。

詳細を見る

万葉集

大海の波は畏ししかれども
神を斎ひて舟出せばいかに

大海の波は恐ろしい。けれども、神を慎んで祭って舟出したならば、どうであろうか。

詳細を見る

万葉集

娘子らが織る機の上を真櫛もち
掻上げ栲島波の間ゆ見ゆ

娘たちが織る機の上の糸を櫛で掻き上げるという、その名の栲島が、波の間から見える。

詳細を見る

万葉集

潮早み磯廻に居れば潜きする
海人とや見らむ旅行く我れを

潮の流れが速いので磯辺にとどまっていると、人は潜って漁をする海人と見るだろうか。旅をしている私を。

詳細を見る

万葉集

波高しいかに楫取り水鳥の
浮寝やすべきなほや漕ぐべき

波が高い。どうしたものか、船頭よ。水鳥のように波の上で浮き寝をすべきか、それともなお漕ぎ続けるべきか。

詳細を見る

万葉集

夢のみに継ぎて見えつつ高島の
磯越す波のしくしく思ほゆ

夢にばかり絶えず見えていて、高島の磯を越して寄せる波のように、しきりに恋しく思われる。

詳細を見る

万葉集

静けくも岸には波は寄せけるか
これの屋通し聞きつつ居れば

なんと静かに岸に波が寄せていることよ。この家の中を通して、その音を聞いていると。

詳細を見る

万葉集

高島の安曇白波は騒けども
我れは家思ふ廬り悲しみ

高島の安曇の白波は騒いでいるけれども、私は家を思う。仮の宿りが悲しいので。

詳細を見る

万葉集

大海の磯もと揺り立つ波の
寄せむと思へる浜の清けく

大海の磯の根もとを揺り動かして立つ波が、寄せようと思っている浜の、なんと清らかなことよ。

詳細を見る

万葉集

玉櫛笥みもろと山を行きしかば
おもしろくしていにしへ思ほゆ

みもろと山を越えて行ったところ、景色がすばらしくて、遠い昔のことが思われた。

詳細を見る

万葉集

ぬばたまの黒髪山を朝越えて
山下露に濡れにけるかも

黒髪山を朝越えて、山の木々の下の露に濡れてしまったことよ。

詳細を見る

万葉集

あしひきの山行き暮らし宿借らば
妹立ち待ちてやど貸さむかも

山道を一日中歩いて日が暮れ、宿を借りようとしたら、愛しい人が立って待っていて宿を貸してくれるだろうか。

詳細を見る

万葉集

見わたせば近き里廻をた廻り
今ぞ我が来る領巾振りし野に

見渡せば近い里のあたりであるのに、あちこち回り道をして、今やっと私はやって来る。あの人が領巾を振った野に。

詳細を見る

万葉集

娘子らが放りの髪を由布の山
雲なたなびき家のあたり見む

少女が垂らしていた髪を結い上げる、その名の由布の山に、雲よたなびかないでくれ。家のあたりを見よう。

詳細を見る

万葉集

志賀の海人の釣舟の綱堪へずして
心に思ひて出でて来にけり

志賀の海人の釣舟の綱が張りに耐えられないように、こらえきれずに、心に思いを抱いたまま家を出て来てしまった。

詳細を見る