古典和歌stream

万葉集 - 大伴三林

霜雪もいまだ過ぎねば思はぬに
春日の里に梅の花見つ

霜や雪もまだ消え去っていないのに、思いがけず、春日の里で梅の花を見たことだ。

詳細を見る

万葉集 - 厚見王

かはづ鳴く神奈備川に影見えて
今か咲くらむ山吹の花

かじか蛙の鳴く神奈備川に姿を映して、今ごろ咲いているだろうか、山吹の花は。

詳細を見る

万葉集 - 大伴村上

含めりと言ひし梅が枝今朝降りし
沫雪にあひて咲きぬらむかも

まだつぼみだと言っていた梅の枝は、今朝降った淡雪にあって、もう咲いてしまっただろうか。

詳細を見る

万葉集 - 大伴村上

霞立つ春日の里の梅の花
山のあらしに散りこすなゆめ

霞の立つ春日の里の梅の花よ、山から吹き下ろす嵐に、決して散ってくれるな。

詳細を見る

万葉集 - 大伴駿河麻呂

霞立つ春日の里の梅の花
花に問はむと我が思はなくに

霞の立つ春日の里の梅の花よ。その花だけを目当てに訪ねようなどと、私は思ってはいないのに。

詳細を見る

万葉集 - 中臣武良自

時は今は春になりぬとみ雪降る
遠山の辺に霞たなびく

時節は今はもう春になったというので、雪の降る遠い山のあたりに霞がたなびいている。

詳細を見る

万葉集 - 河辺東人

春雨のしくしく降るに高円の
山の桜はいかにかあるらむ

春雨がしきりに降り続いているが、高円の山の桜はどうなっているだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 大伴家持

うち霧らひ雪は降りつつしかすがに
我家の苑に鴬鳴くも

あたり一面をかすませて雪は降り続いている。それでもやはり、我が家の庭では鴬が鳴いていることだ。

詳細を見る

万葉集 - 丹比屋主

難波辺に人の行ければ後れ居て
春菜摘む子を見るが悲しさ

難波のあたりに夫が行ってしまったので、あとに残されて春菜を摘んでいるあの娘を見るのが、いたいたしくいとおしい。

詳細を見る

万葉集 - 丹比乙麻呂

霞立つ野の上の方に行きしかば
鴬鳴きつ春になるらし

霞の立つ野のほとりの方へ行ったところ、鴬が鳴いた。どうやら春になるらしい。

詳細を見る

万葉集 - 高田女王

山吹の咲きたる野辺のつほすみれ
この春の雨に盛りなりけり

山吹の咲いている野辺のつぼすみれは、この春の雨を受けて、今が盛りであったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴坂上郎女

風交り雪は降るとも実にならぬ
我家の梅を花に散らすな

風に交じって雪が降ろうとも、まだ実を結ばない我が家の梅を、花のうちに散らさないでおくれ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴家持

春の野にあさる雉の妻恋ひに
おのがあたりを人に知れつつ

春の野で餌をあさる雉は、妻を恋い慕って鳴くために、自分の居場所を人に知らせてしまっている。

詳細を見る

万葉集 - 大伴坂上郎女

世の常に聞けば苦しき呼子鳥
声なつかしき時にはなりぬ

いつもなら聞くとつらくなる呼子鳥も、その声が親しく心ひかれる時節になったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴家持

我がやどに蒔きしなでしこいつしかも
花に咲きなむなそへつつ見む

我が家の庭に種を蒔いたなでしこは、いつになったら花を咲かせるだろうか。咲いたらあなたになぞらえながら眺めよう。

詳細を見る

万葉集 - 大伴田村大嬢

茅花抜く浅茅が原のつほすみれ
今盛りなり我が恋ふらくは

茅花を抜く浅茅が原のつぼすみれのように、今が盛りである、私があなたを恋しく思う心は。

詳細を見る