後撰和歌集 - 内侍のかみ
実を結んで残した種ではないけれども、この文を見るとすぐに、ますます亡き人を偲ぶ忍ぶ草を摘むことだ。
詳細を見る
後撰和歌集 - 伊勢
これまで多くの人の世の別れを聞いてきた中でも、このたびの悲しさは格別で、人の涙も尽きてしまったのではないだろうか。
後撰和歌集 - よみ人しらず
聞く人さえもあわれだと言うという別れには、ますます涙が尽きることがないのだった。
後撰和歌集 - 藤原定方
むなしく今日という日は暮れてしまうのだろうか。新しい春の始めは、昔と変わらずにやって来たのに。
後撰和歌集 - 藤原兼輔
泣く涙が降りそそぎ、古びてしまった去年の喪の衣の袖は、新しい年になっても変わらずに濡れたままであった。
人の命が思いどおりになるものならば、我が身があなたに先立たれて後に残ることなどあっただろうか。
眠ってもいないのに夢のように、亡き妻が書きつけた昔の壁を見てからというもの、現実に物事が悲しく思われることだ。
後撰和歌集 - 藤原冬嗣
夕方になると、ねぐらへ帰って行くおしどりが、ひとりで妻を恋い慕って鳴いているらしい、その声の悲しいことよ。
後撰和歌集 - 藤原忠平
女郎花が枯れてしまった野辺に住む私は、真っ先に咲いたこの花も、待たずにいた花だと思って見ることさえない。
亡き人の面影さえ映らない遣水の、その水底には、私の涙を流し加えて帰って来たことだ。
ひとりで行くことがつらい。ふるさとの奈良で、慣れ親しんで会っていた母ももういないので。
後撰和歌集 - 藤原褒子
墨染の喪服の色の濃いのも薄いのも見る時には、重ね重ね悲しく思われることだ。
後撰和歌集 - 藤原師輔
昨日まで千年も共にと約束していたあなたを、私は死出の山路に訪ね求めなければならないのか。
後撰和歌集 - 藤原玄上の娘
年を越して日々を暮らし、無常なこの世で、初鶯の鳴く音につけても、声をあげて泣かれてしまうことだ。
後撰和歌集 - 大輔
声をあげて泣かない日はない。鶯が鳴くように、親王のいらした昔の春を思いやりながら。
共に起きて過ごした秋の、置いた露ほどにも、このようになるものと思いもかけただろうか。