古典和歌stream

後撰和歌集 - 真静法師

足柄の関の山路を行く人は
知るも知らぬも疎からぬかな

足柄の関の山道を行く人は、知っている人も知らない人も、誰もが親しく思われることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 聖宝

人ごとに今日今日とのみ恋ひらるる
都近くもなりにけるかな

誰もが皆、今日こそ、今日こそと、ひたすら恋しく思われる都が、近くなってきたことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

照る月の流るる見れば天の川
出づる港は海にぞありける

照る月が流れてゆくのを見ると、天の川の流れ出る河口は、海にあったのだなあ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 宇多天皇

草枕紅葉むしろに代へたらば
心をくだくものならましや

旅寝の草枕を、紅葉の敷物に取り替えたならば、旅がこれほど心を砕くものであろうか、いやそうではあるまい。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

思ふ人ありて帰ればいつしかの
妻待つ宵の声ぞ悲しき

思う人が都にいて帰る途中なので、早く早くと妻を待つ宵の声が、ひとしお悲しく聞こえる。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

草枕結ふ手ばかりは何なれや
露も涙もおきかへりつつ

旅寝の草枕を結ぶ手ばかりは、どうしたことか、露も涙も置いては、そのたびに私は起き返ってばかりいる。

詳細を見る

後撰和歌集 - 素性

秋山に惑ふ心を宮滝の
滝の白泡に消ちや果ててむ

紅葉の美しい秋の山に迷う心を、宮滝の滝の白い泡によって、すっかり消してしまおうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原伊衡

万代の霜にも枯れぬ白菊を
うしろやすくもかざしつるかな

万代を経ても霜に枯れることのない白菊を、安心して髪に挿したことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 典侍あきらけい子

雲分くる天の羽衣うち着ては
君が千歳にあはざらめやは

雲を分けて空を行く天の羽衣のようなこの衣を着たならば、あなたの千年の長寿にめぐり合わないことがあろうか、きっとめぐり合えるだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原忠平

今年より若菜に添へて老いの世に
嬉しきことをつまむとぞ思ふ

今年からは、若菜を摘むのに添えて、老いの身の世に、嬉しいことを積み重ねていこうと思う。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

琴の音も竹も千歳の声するは
人の思ひにかよふなりけり

琴の音も笛の竹の音も、千年の長寿を祝う声に聞こえるのは、人々の祝う思いに通じているからなのであった。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

百年と祝ふを我は聞きながら
思ふがためはあかずぞありける

百年の長寿をと祝う言葉を私は聞きながらも、大切に思う人のためには、それでもまだ物足りなく思われることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

大原や小塩の山の小松原
はや木高かれ千代の影見む

大原の小塩山の小松原よ、早く高く育ってほしい。千年も続くその木陰を見よう。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

打ち寄する浪の花こそ咲きにけれ
千代まつ風や春になるらむ

打ち寄せる波の花、すなわち藤波の花が咲いたことだ。千代を待つ松に吹く風も、春の風になるのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

君がため松の千歳も尽きぬべし
これよりまさむ神の世もがな

あなたのためには、松の千年の寿命さえも尽きてしまうだろう。これよりもまさる、神の世ほどの長い寿命があればよいのに。

詳細を見る

後撰和歌集 - ゆいせい法師

百年に八十年添へて祈りくる
玉のしるしを君見ざらめや

百年に八十年を添えて、あなたの長寿を祈ってきた。この数珠の玉の霊験を、あなたが見ないことがあろうか、きっと見るだろう。

詳細を見る