古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原良経

人住まぬ不破の関屋の板びさし
荒れにし後はただ秋の風

人の住まなくなった不破の関屋の板びさしよ。荒れ果ててしまった後は、ただ秋の風が吹くばかりである。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源俊頼

海人小舟苫吹きかへす浦風に
ひとりあかしの月をこそ見れ

海人の小舟の苫を吹き返す浦風の中で、ひとり夜を明かしながら明石の月を見ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮

和歌の浦を松の葉越しに眺むれば
梢に寄する海人の釣舟

和歌の浦を松の葉越しに眺めると、松の梢に寄せてくるように見える海人の釣舟であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原季能

水の江の吉野の宮は神さびて
齢たけたる浦の松風

水の江の吉野の宮は古びて神々しくなり、浦を吹く松風も年を重ねた響きを立てている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原秀能

今さらに住み憂しとてもいかがせん
灘の塩屋の夕暮の空

今さら住みにくいと思ったところで、どうしようもない。灘の塩屋から眺める夕暮れの空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 徽子女王

大淀の浦に立つ波かへらずは
松の変はらぬ色を見ましや

大淀の浦に立つ波が寄せては返るように、私が再びこの地に帰って来なかったなら、松の変わらない緑の色を見ることがあっただろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後冷泉天皇

待つ人は心ゆくともすみよしの
里にとのみは思はざらなん

里であなたを待つ人は満ち足りた思いでいようとも、住吉の里を住みよい所だとばかりは思わないでほしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原賢子

住吉の松はまつとも思ほえで
君が千歳のかげぞ恋しき

住吉の松が私を待っているとも思われず、ただ千年も栄える君の御恵みのもとが恋しく思われる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 祝部成仲

うち寄する波の声にてしるきかな
吹上の浜の秋の初風

打ち寄せる波の音で、はっきりと分かることだ。吹上の浜に吹く秋の初風が。

詳細を見る

新古今和歌集 - 越前

沖つ風夜寒になれや田子の浦の
海人の藻塩火焚きまさるらん

沖の風が夜寒になったからだろうか、田子の浦の海人の藻塩火がいっそう盛んに焚かれている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

見わたせば霞のうちも霞みけり
煙たなびく塩竈の浦

見渡すと、霞の中がさらに霞んでいることだ。塩焼きの煙がたなびく塩竈の浦は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

今日とてや磯菜摘むらん伊勢島や
一志の浦の海人の乙女子

今日は若菜摘みの日だというので、磯菜を摘んでいるのだろうか。伊勢の国の一志の浦の海人の乙女たちは。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

鈴鹿山憂き世をよそにふり捨てて
いかになりゆくわが身なるらん

鈴鹿山を越え、つらい世の中を自分には関わりのないものとして振り捨ててきたが、これから私の身はどうなってゆくのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

世の中を心高くも厭ふかな
富士の煙を身のおもひにて

富士の煙を我が身の思いの火として、世の中を高い志をもって厭うことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

風になびく富士の煙の空に消えて
ゆくへも知らぬわがおもひかな

風になびく富士の煙が空に消えて行方も知れないように、行方の定まらない私の思いであることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 在原業平

時知らぬ山は富士の嶺いつとてか
鹿の子まだらに雪の降るらん

季節をわきまえない山は富士の嶺である。今をいつだと思って、鹿の子まだらに雪が降り積もっているのだろうか。

詳細を見る