古典和歌stream

新古今和歌集 - 曽祢好忠

山里に葛はひかかる松垣の
ひまなくものは秋ぞ悲しき

山里で葛が這いかかっている松の垣根に隙間もないように、絶え間もなく物悲しいのは秋であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 安法

百年の秋の嵐は過ぐしきぬ
いづれの暮れの露と消えなん

百年近い秋の嵐は、やり過ごしてきた。いったいどの秋の暮れの露となって、私は消えてゆくのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江匡房

秋果つるはつかの山の寂しきに
有明の月を誰と見るらん

秋も終わろうとする羽束の山の寂しさの中で、二十日過ぎの有明の月を、あなたは誰と一緒に見ているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源行宗

花薄秋の末葉になりぬれば
ことぞともなく露ぞこぼるる

花薄も秋の末の葉となってしまったので、これといったわけもなく、露がこぼれ落ちる。私の涙もまた、こぼれ落ちることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実定

夜半に吹く嵐につけて思ふかな
都もかくや秋は寂しき

夜中に吹く嵐の音につけて思うことだ。都でもこのように、秋は寂しいのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原顕長

世の中にあきはてぬれば都にも
今は嵐の音のみぞする

世の中に秋が果て、人も私に飽き果ててしまったので、都でも今は嵐の音ばかりがしている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 冷泉院

移ろふは心のほかの秋なれば
今はよそにぞきくの上の露

菊の花が色変わりするのは、私の心とは関わりのない秋の定めであるので、今は遠くから聞くばかりだ、菊の上に置く露のことも。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源順

頼もしな野の宮人の植うる花
時雨るる月にあへずなるとも

頼もしいことだ、野宮に仕える人の植える花は。たとえ時雨の降る月に堪えきれずに枯れてしまうとしても。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

山川の岩行く水も氷して
ひとり砕くる峰の松風

山川の岩の間を流れてゆく水も凍りついて、今ひとり砕けるように音を立てているのは、峰を吹く松風だ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通親

朝ごとに汀の氷踏み分けて
君に仕ふる道ぞかしこき

毎朝、水際に張った氷を踏み分けて、わが君にお仕えする道は、畏れ多く尊いものだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

君が代にあふくま川の埋もれ木も
氷の下に春を待ちけり

わが君の御代に逢うという名の阿武隈川の、水底の埋もれ木も、氷の下で春を待っていたことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 赤染衛門

跡もなく雪ふるさとは荒れにけり
いづれ昔の垣根なるらん

跡もないほどに雪が降り、古びた里は荒れてしまった。どれが昔の垣根なのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後白河院

露の命消えなましかばかくばかり
降る白雪をながめましやは

露のようにはかないこの命が、もし消えてしまっていたならば、これほどに降る白雪を眺めることができただろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

杣山や梢に重る雪折れに
絶えぬなげきの身を砕くらん

杣山よ。梢に重く積もった雪の重みで枝が折れるように、絶えることのない嘆きが、この身を砕くのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 朱雀院

時過ぎて霜に消えにし花なれど
今日は昔の心地こそすれ

時節が過ぎて、霜に消えてしまった花であるけれど、この削り花を見ると、今日は昔の花盛りの頃の心地がすることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公任

ほどもなく覚めぬる夢の中なれど
その世に似たる花の色かな

あっという間に覚めてしまった夢のような御在位の間であったけれど、その御代の頃に似た花の色であることよ。

詳細を見る