古典和歌stream

新古今和歌集 - 大江匡房

八重葎茂れる宿は人もなし
まばらに月の影ぞすみける

八重葎の生い茂った家には人もいない。まばらになった屋根から差し込む月の光だけが、澄んだ姿でここに住んでいることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源顕仲

かもめゐる藤江の浦の沖つ州に
夜舟いさよふ月のさやけさ

かもめのいる藤江の浦の沖の州に、夜の舟がためらうようにとどまっている。その上に照る月の、なんと明るく澄んでいることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 俊恵

難波潟潮干にあさる葦鶴も
月傾けば声の恨むる

難波潟の潮の引いた浜で餌をあさる葦辺の鶴も、月が傾いてゆくと、恨めしげな声で鳴くことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

和歌の浦に月のいでしほのさすままに
夜鳴く鶴の声ぞ悲しき

和歌の浦に、月が出て、出潮が満ちてくるにつれて、夜に鳴く鶴の声が悲しく聞こえることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

藻塩汲む袖の月影おのづから
よそに明かさぬ須磨の浦人

藻塩を汲む濡れた袖に映る月の光を、おのずから他人事とはせずに、共に夜を明かす須磨の浦人よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原秀能

明石潟色なき人の袖を見よ
すずろに月も宿るものかは

明石潟の月よ、風流を解さない私の袖を見よ。わけもなく月が宿るものだろうか、涙に濡れているからこそ宿るのだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源具親

ながめよと思はでしもや帰るらん
月待つ波の海人の釣舟

眺めよとは思わないで、帰ってゆくのだろうか。月の出を待つ波の上の、漁師の釣り舟は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

しめおきて今やと思ふ秋山の
蓬がもとにまつむしの鳴く

墓所と定めておいて、今こそその時かと思う秋の山の、蓬の茂る根もとで、私を待つかのように松虫が鳴いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

荒れわたる秋の庭こそあはれなれ
まして消えなん露の夕暮

一面に荒れてゆく秋の庭は、しみじみと哀れだ。まして、まもなく消えてしまうであろう露のような私の、この夕暮れは。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

雲かかる遠山畑の秋されば
思ひやるだに悲しきものを

雲のかかる遠い山の畑に秋が来ると、そこに住む人のことを思いやるだけでも悲しいのに、まして住む人はどれほどであろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 守覚法親王

風そよぐ篠の小笹のかりの世を
思ふ寝覚めに露ぞこぼるる

風がそよぐ篠の小笹を刈るという、その「かり」のような仮の世のことを思って夜中に目覚めると、露のような涙がこぼれ落ちる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通光

浅茅生や袖に朽ちにし秋の霜
忘れぬ夢を吹く嵐かな

浅茅の茂る荒れた庭よ。袖の上で朽ちてしまった秋の霜のような涙の跡よ。忘れられない昔の夢を、吹き覚ます嵐であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

葛の葉にうらみにかへる夢の世を
わすれがたみの野辺の秋風

葛の葉が風に裏返るように、恨みへと立ち返ってしまう夢のようなはかない世を、忘れがたくさせる形見として、野辺に秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 祝部允仲

白露は置きにけらしな宮城野の
本荒の小萩末たわむまで

白露がたくさん置いたらしい。宮城野の、根元の葉のまばらな小萩が、枝先がしなうほどに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紫式部

女郎花盛りの色を見るからに
露の分きける身こそ知らるれ

女郎花の盛りの美しい色を見るにつけても、露が分け隔てをして恵みを置かなかったわが身の衰えが、思い知られることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原道長

白露は分きても置かじ女郎花
心からにや色の染むらん

白露は分け隔てをして置くことはあるまい。女郎花は、自分自身の心がけによって、美しい色に染まるのだろう。

詳細を見る