古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原俊成

月冴ゆる御手洗川に影見えて
氷に摺れる山藍の袖

月の冴えわたる御手洗川に姿が映って、まるで氷に摺り染めたように見える、山藍の袖よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公通

木綿四手の風に乱るる音冴えて
庭白妙に雪ぞ積もれる

木綿四手が風に乱れる音が冷たく冴えて、社の庭には真っ白に雪が積もっている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

君を祈る心の色を人問はば
ただすの宮の朱の玉垣

君のために祈る私の心の色はどうかと人が問うならば、それは糺の宮の朱の玉垣の色だ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 賀茂重保

跡垂れし神にあふひのなかりせば
何に頼みをかけて過ぎまし

この地に跡を垂れた神に逢う日、その葵がなかったならば、私は何に頼みをかけて過ごしたらよかっただろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 賀茂幸平

大御田のうるおふばかりせきかけて
井堰に落とせ川上の神

大御田が潤うほどに水をせき止めて、井堰に流し落としてください、川上の神よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 鴨長明

石川の瀬見の小川の清ければ
月も流れを尋ねてぞすむ

石川の瀬見の小川が清らかなので、月もその流れを尋ねて来て、澄んだ光を宿していることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原資仲

万代を祈りぞかくる木綿襷
春日の山の峰の嵐に

万代までの繁栄を祈りをこめて掛ける木綿襷よ。春日山の峰を吹く嵐の中で。

詳細を見る

新古今和歌集 - 九条兼実

今日祭る神の心やなびくらん
四手に波立つ佐保の川風

今日祭る神の心がなびいているのだろうか。四手に波を立てるように吹く、佐保川の川風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 九条兼実

天の下三笠の山の陰ならで
頼む方なき身とは知らずや

天下をおおう三笠の山の陰でなくては、頼るところのない身であると、神はご存じないのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

春日野のおどろの道の埋れ水
末だに神のしるし顕はせ

春日野の茨の茂る道にうもれて流れる水のようなこの身だが、せめて末にだけでも、神のご加護のしるしを現してください。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原伊家

千代までも心して吹け紅葉葉を
神もをしほの山おろしの風

千代の後までも気をつけて吹け。紅葉の葉を神も惜しむ、小塩山から吹きおろす風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

小塩山神のしるしを松の葉に
契りし色はかへるものかは

小塩山の神がその霊験を常緑の松の葉に約束した、その色は変わることがあろうか、いや変わりはしない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

やはらぐる影ぞ麓に曇りなき
もとの光は峰にすめども

和らげた光こそが、麓では曇りなく照っている。もとの光は峰に澄み、住んでいるけれども。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

我が頼む七の社の木綿襷
かけても六つの道に返すな

私が頼みとする日吉の七社の神よ。木綿襷を掛けるように心にかけて、決して私を六道の迷いの世界に返さないでほしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

おしなべて日吉の影は曇らぬに
涙あやしき昨日今日かな

日吉の神の光はあまねく曇りなく照っているのに、わけもなく涙のこぼれる、昨日今日であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

もろ人の願ひをみつの浜風に
心涼しき四手の音かな

多くの人々の願いを満たすという三津の浜を吹く浜風に、心も涼しく鳴る四手の音であることよ。

詳細を見る