古典和歌stream

新古今和歌集 - 慈円

覚めぬれば思ひ合はせて音をぞ泣く
心つくしの古の夢

夢から覚めてしまうと、思い合わせて声をあげて泣くことだ。心を尽くした、筑紫でのあの昔の夢を。

詳細を見る

新古今和歌集 - 白河院

咲きにほふ花のけしきを見るからに
神の心ぞそらに知らるる

美しく咲き匂う花のありさまを見るとすぐに、神の御心が、空を仰ぐように自然と知られることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

岩にむす苔踏みならすみ熊野の
山のかひある行く末もがな

岩に生す苔を踏みならして参るみ熊野の山よ。その山の峡のように、参詣した甲斐のある行く末であってほしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

熊野川下す早瀬のみなれ棹
さすがみなれぬ波の通ひ路

熊野川を下る早瀬で水に馴れた棹をさすけれども、さすがに見慣れない波の通い路であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実能

立ち上る塩屋の煙浦風に
なびくを神の心ともがな

立ち上る塩屋の煙が浦風になびくのを、神が私たちの願いを受け入れてくださる御心のしるしと思いたいものだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

岩代の神は知るらん知るべせよ
頼む憂き世の夢の行く末

岩代の神はご存じであろう。導いてください。頼みとする、つらいこの世の夢のような人生の行く末を。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

契りあれば嬉しきかかる折にあひぬ
忘るな神も行く末の空

前世からの縁があるので、このようなうれしい折にめぐりあった。神も忘れないでほしい、この行く末の空まで。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原顕輔

年経とも越の白山忘れずは
頭の雪をあはれとも見よ

年が経っても、越の白山に参ったことを忘れないでいてくださるなら、この頭に積もった雪のような白髪を、あわれと見てください。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原道経

住吉の浜松が枝に風吹けば
波の白木綿かけぬ間ぞなき

住吉の浜の松の枝に風が吹くと、波が白木綿のように掛からない時はない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大中臣能宣

榊葉の霜うち払ひかれずのみ
住めとぞ祈る神の御前に

榊の葉の霜を打ち払って、榊が枯れないように、人も離れることなくいつまでも住み続けよと、神の御前で祈ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

河社しのにおりはへ干す衣
いかに干せばか七日干ざらん

河社で、しきりに長く張り渡して干している衣は、どのように干すからといって、七日も乾かないのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集

なを頼めしめぢが原のさせも草
わが世の中にあらんかぎりは

やはり私を頼みにせよ。しめぢが原のさせも草よ、私がこの世にある限りは。

詳細を見る

新古今和歌集

何か思ふ何をか嘆く世の中は
ただ朝顔の花の上の露

何を思い悩むのか。何を嘆くのか。世の中は、ただ朝顔の花の上に置く露のようなものである。

詳細を見る

新古今和歌集

山深く年ふる我もあるものを
いづちか月の出でてゆくらん

この山深くに長い年月を過ごしてきた私もいるというのに、月はどこへ出て行ってしまうのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 行基

蘆そよぐ潮瀬の浪のいつまでか
うき世の中にうかびわたらん

蘆がそよぐ潮瀬の波のように、いつまで私はこのつらい世の中に浮かび漂って過ごすのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 最澄

阿耨多羅三藐三菩提の仏たち
わが立つ杣に冥加あらせたまへ

この上ない正しい悟りを開かれた仏たちよ、私が入り立つこの杣山に、目に見えないご加護をお与えください。

詳細を見る