古典和歌stream

後撰和歌集 - よみ人しらず

浦近く立つ秋霧は藻塩焼く
煙とのみぞ見えわたりける

浦の近くに立つ秋霧は、藻塩を焼く煙とばかり、一面に見えることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原興風

折るからにわが名は立ちぬ女郎花
いざ同じくは花々に見む

折っただけで、私の浮き名は立ってしまった。女郎花よ、さあ、どうせ同じことなら、華やかに存分に見よう。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

秋の野の露に置かるる女郎花
払ふ人なみ濡れつつや経る

秋の野の露に置かれている女郎花は、露を払ってくれる人がいないので、濡れたまま日を過ごしているのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

女郎花花の心のあだなれば
秋にのみこそ逢ひわたりけれ

女郎花は、花の心が移り気なので、秋にだけ、人と逢い続けてきたのだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 源周子

五月雨に濡れにし袖にいとどしく
露置き添ふる秋のわびしさ

五月雨に濡れた袖に、いっそう露が置き加わる、秋のわびしさよ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 醍醐天皇

おほかたも秋はわびしき時なれど
露けかるらん袖をしぞ思ふ

世間一般でも秋はわびしい時節だけれど、涙の露に濡れているだろうあなたの袖をこそ思うことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 宇多法皇

白露の変はるも何か惜しからん
ありての後もやや憂きものを

白露が消えて変わってしまうのも、どうして惜しいことがあろうか。この世に長らえていても、しだいにつらくなるものなのに。

詳細を見る

後撰和歌集 - 伊勢

植ゑたてて君が標結ふ花なれば
玉と見えてや露も置くらん

植え立てて、あなたが標を結って大切にしている花なので、露も玉と見えるように置いているのだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原師輔

折りて見る袖さへ濡るる女郎花
露けきものと今や知るらん

折って見る私の袖までも濡れる女郎花よ。露に濡れがちなもの、涙がちなものと、今はわかっただろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 大輔

万代にかからん露を女郎花
何思ふとかまだき濡るらん

万代までもかかるはずの露なのに、女郎花よ、何を思うといって、早くも濡れているのだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原師輔

おき明かす露の夜な夜な経にければ
まだき濡るとも思はざりけり

起きて夜を明かし、露が置く夜々を重ねてきたので、早くも濡れるなどとは思わなかった。

詳細を見る

後撰和歌集 - 大輔

今ははや打ち解けぬべき白露の
心おくまで夜をや経にける

今はもう打ち解けてよいはずなのに、白露が置くように、心に隔てを置くほどまでに、夜を重ねてしまったのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

白露の上はつれなくおきゐつつ
萩の下葉の色をこそ見れ

白露が葉の上に素知らぬ顔で置いているように、私も表向きはつれなく起きていながら、萩の下葉が色づくように、心の内で深く思う色を見ているのだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 伊勢

心なき身は草葉にもあらなくに
秋来る風に疑はるらん

私は心のない草葉の身でもないのに、どうして秋の来る風に色を変えるように、心変わりしたと疑われるのだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

人はいさ事ぞともなきながめにぞ
我は露けき秋も知らるる

あの人はさあどうだかわからないが、何ということもない物思いの長雨のうちに、私は涙がちな秋であることも思い知らされる。

詳細を見る

後撰和歌集 - 中宮宣旨

花すすきほに出づることもなき宿は
昔しのぶの草をこそ見れ

花すすきが穂を出すように、表立って華やぐこともない私の家では、昔をしのぶという、しのぶ草ばかりを見ている。

詳細を見る