古典和歌stream

後撰和歌集 - 在原棟梁

花すすきそよともすれば秋風の
吹くかとぞ聞くひとり寝る夜は

花すすきがそよと音を立てると、秋風が吹くのかと聞くことだ。ひとりで寝る夜は。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

花すすきほに出でやすき草なれば
身にならんとはたのまれなくに

花すすきは穂に出やすい草なので、実を結ぶとは頼みにできないことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

秋風に誘はれわたる雁がねは
雲居はるかに今日ぞ聞こゆる

秋風に誘われて渡ってくる雁の声は、空のはるか遠くに、今日こそ聞こえてくることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

秋の夜に雁かも鳴きて渡るなり
わが思ふ人の言づてやせし

秋の夜に、雁が鳴いて渡っていくようだ。私の思う人が、言づてを託したのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

秋風に雲飛びわけて来る雁の
千世に変はらぬ声聞こゆなり

秋風の中、雲を飛び分けてやって来る雁の、千年たっても変わらない声が聞こえてくる。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

物思ふと月日のゆくも知らざりつ
雁こそ鳴きて秋と告げつれ

物思いにふけって、月日が過ぎていくのも気づかなかった。雁が鳴いて、秋になったと告げたことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

雁がねの鳴きつるなへに唐衣
たつたの山は紅葉しにけり

雁が鳴いたのにつれて、竜田の山は紅葉したことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

秋風に誘はれ渡る雁がねは
物思ふ人の宿をよかなん

秋風に誘われて渡ってくる雁は、物思いをしている人の家を避けて通ってほしい。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

誰聞けと鳴く雁がねぞわが宿の
尾花が末を過ぎがてにして

誰に聞けといって鳴く雁なのだろう。わが家の尾花の穂先の上を、通り過ぎかねるようにして。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

行き帰りここもかしこも旅なれや
来る秋ごとにかりかりと鳴く

行くのも帰るのも、ここもあそこも旅だからだろうか。めぐってくる秋ごとに、仮だ仮だと鳴くことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

秋ごとに来れど帰ればたのまぬを
声に立てつつかりとのみ鳴く

秋ごとにやって来るけれども帰ってしまうので、あてにはしていないのに、声に出しながら、仮だとばかり鳴くことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

ひたすらにわが思はなくにおのれさへ
かりかりとのみ鳴きわたるらん

私がひたすらに思い込んでいるわけでもないのに、どうしておまえまでもが、仮だ仮だとばかり鳴いて渡っていくのだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 凡河内躬恒

年ごとに雲路まどはぬ雁がねは
心づからや秋を知るらん

年ごとに雲の中の道に迷わずやって来る雁は、自分の心から秋を知るのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

天の川雁ぞと渡る佐保山の
梢はむべも色づきにけり

天の川を雁が渡っていく、その佐保山の梢は、なるほど色づいたことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原忠房

秋霧のたちのの駒を引く時は
心に乗りて君ぞ恋しき

秋霧が立つ、その立野の牧の馬を引いて来るときには、あなたのことが心に乗りかかって、恋しく思われることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 在原元方

石上ふるのの草も秋はなほ
色ことにこそあらたまりけれ

石上の布留の野の、古びた名をもつ草も、秋になるとやはり、色が格別に改まることだ。

詳細を見る