古典和歌stream

拾遺和歌集 - 源重之

あだなりなとりのこほりに下りゐるは
下より解くることは知らぬか

はかないことだな。鳥が氷の上に降りているのは、氷が下から解けることを知らないのか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

おぼつかな雲の通ひ路見てしがな
とりのみゆけば跡はかもなし

気がかりなことだ。雲の中の通い路を見てみたいものだ。鳥ばかりが行くので、跡形もない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

飽かずして別れし人の住む里は
さはこのみゆる山のあなたか

名残惜しいまま別れたあの人の住む里は、それでは、この見えている山の向こうなのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀輔時

篝火の所定めず見えつるは
流れつつのみたけばなりけり

かがり火が場所を定めずに見えていたのは、舟が流れながら火を焚いていたからであったのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 高向草春

神奈備のみむろのきしや崩るらん
竜田の河の水の濁れる

神奈備の三室山の岸が崩れているのだろうか。竜田川の水が濁っているのは。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

いかりゐの石をくくみてかみこしは
きさのきにこそ劣らざりけれ

怒った猪が石をくわえて噛んできたその牙は、象の牙にも劣らないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 仙慶法師

五月雨にならぬ限りは郭公
何かはなかむしのぶばかりに

五月雨の季節にならない限りは、ほととぎすはどうして鳴こうか。ただ声をひそめているばかりで。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

志深き時には底のもも
潜き出でぬるものにぞありける

志が深い時には、水の底の藻までも潜って取り出してくるものであったのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

面影にしばしばみゆる君なれど
恋しきことぞ時ぞともなき

面影としてたびたび見えるあなたであるが、恋しいことは、いつと決まった時もない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

いにしへはおごれりしかどわびぬれば
とねりがきぬも今は着つべし

昔はおごり高ぶっていたけれども、落ちぶれてしまったので、舎人の着る粗末な衣も、今は着るにちがいない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

池をはりこめたる水の多かれば
井樋の口よりあまるなるべし

池に満々と張り込めた水が多いので、井樋の口からあふれ出るのにちがいない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

あしひきの山下水に濡れにけり
その火まづたけ衣あぶらん

山の下を流れる水に濡れてしまった。その火をまず焚け、衣をあぶって乾かそう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

厭へどもつらき形見を見る時は
まづたけからぬ音こそ泣かるれ

嫌だと思っていても、つれない人の形見を見る時は、まず弱々しい泣き声が、思わず漏れてしまう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

山高み花の色をも見るべきに
にくくたちぬる春霞かな

山が高いので、花の色も見ることができるはずなのに、憎らしくも立ちこめてしまった春霞であることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

野を見れば春めきにけり青つづら
こにやくままし若菜摘むべく

野を見ると、春らしくなったことだ。青つづらで籠を編もうか、若菜を摘むために。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 高岳相如

いさりせし海人の教へしいづくぞや
しまめぐるとてありと言ひしは

漁をしていた海人が教えた所は、どこなのか。島をめぐって行くとそこにあると言ったのは。

詳細を見る