古典和歌stream

拾遺和歌集 - 藤原輔相

あしひきの山の木の葉の落ちくちば
いろのをしきぞあはれなりける

山の木の葉が落ちて朽ちた朽葉の、色が惜しまれるのが、しみじみと心にしみることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

津の国の難波わたりに作る田は
あしかなへかとえこそ見分かね

摂津の国の難波あたりに作る田は、葦なのか苗なのか、見分けることができない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

鷹飼ひのまだも来なくにつなぎ犬の
離れていかむなくるまつほど

鷹飼がまだ来ないのに、つないでおいた犬が離れて行ってしまいそうだ。鷹飼が来るのを待つ間に。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

ことぞとも聞きだに分かずわりなくも
人のいかるかにげやしなまし

何事なのかと聞き分けさえしないで、むやみに人が怒るのか。いっそ逃げてしまおうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

年を経て君をのみこそねずみつれ
ことはらにやは子をば産むべき

長い年月、あなたのもとでばかり寝て住んできたのだから、どうしてほかの腹に子を産むことがあろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

久方の月のきぬをば着たれども
光は添はぬ我が身なりけり

月という名をもつ衣を着ているけれども、月のような光は添わない我が身であることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

世とともに塩焼く海人の絶えせねば
なぎさのきのはこがれてぞ散る

いつの世も、塩を焼く海人が絶えることがないので、渚の木の葉は、その火に焦がれて散ることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

鶯のなかむしろには我ぞ鳴く
花のにほひやしばしとまると

鶯が鳴くはずの、その代わりに、私が鳴く。花の美しさが、しばらくでもとどまるかと思って。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

そこへうのかは浪分けて入りぬるか
待つほど過ぎて見えずもあるかな

鵜は川波を分けて、水の底へ入ってしまったのか。待つ時間が過ぎても、姿が見えないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

かのかはのむかはぎ過ぎて深からば
渡らでただに帰るばかりぞ

あの川が、向こう脛を越えるほど深いならば、渡らずに、そのまま帰るだけだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

かのえさる舟待てしばし言問はん
沖の白波まだ立たぬまに

あの入り江を去っていく舟よ、しばらく待て。ものを尋ねよう。沖の白波がまだ立たないうちに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 恵慶

さをしかのとも惑はせる声すなり
妻や恋しき秋の山辺に

雄鹿が、仲間を惑わせるような声で鳴いているのが聞こえる。妻が恋しいのだろうか、秋の山辺で。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

一夜ねてうしとらこそは思ひけめ
うき名たつみぞわびしかりける

一夜共に寝て、あの人はつらいと思ったのだろう。浮き名の立つ我が身こそ、わびしいことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

むまれよりひつしつくれば山にさる
ひとりいぬるにひとゐていませ

生まれてこのかた、櫃を作ってきたので、山へと去る。ひとりで行くのだから、誰か人を連れて行ってください。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原輔相

秋風の四方の山よりおのがしし
ふくにちりぬる紅葉悲しな

秋風が四方の山から思い思いに吹くので、散ってしまう紅葉が悲しいことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 具平親王

世に経るに物思ふとしもなけれども
月に幾度眺めしつらん

この世に生きていて、特に物思いをしているというわけでもないのに、月に向かって幾度もの思いにふけって眺めてきたことだろうか。

詳細を見る