拾遺和歌集 - 紀貫之
思い悩む事があるというわけでもないのに、月の明るい夜となると寝られないのであった。
詳細を見る
拾遺和歌集 - 大江為基
月を眺めていると物思いが慰められるのは、月がこのつらい世の外を通って行くからだろうか。
拾遺和歌集 - 藤原高光
これほどまでに生きていきにくく見えるこの世の中に、うらやましいことに澄みきって住んでいる月であることよ。
拾遺和歌集 - 藤原仲文
有明の月の光を待っているうちに、夜がひどく更けるように、私の生涯もすっかり老いてしまったことだ。
拾遺和歌集 - 伊勢
遠い空にあって親しく語り合うこともない月でさえも、私の家を素通りして行く時はないのに。
拾遺和歌集 - 素性法師
望月の駒よりも遅れて出発したので、道をたどりたどりしながら山を越えてきたことだ。
いつもよりいっそう照り輝いていることだ。山の端の紅葉を分けて昇ってくる月の光は。
拾遺和歌集 - 凡河内躬恒
遠い天の空にある月であるのに、いったいどこの水にその影を宿しているのだろうか。
拾遺和歌集 - 藤原済時
水底に映っている月でさえ水面に浮かんでいるのに、沈んでいる私はいったい何の水屑なのだろうか。
拾遺和歌集 - 菅原文時
水面に月が沈んでいるのを見なかったならば、沈んでいるのは自分一人だと思い込んでしまっただろう。
拾遺和歌集 - 清原元輔
年ごとに絶えることのない涙が積もり積もって、ますます深く我が身を沈めているのだろうか。
拾遺和歌集 - 源順
さほどの深さもない泉ほどの所に沈んでいる我が身は、いったいどのような罪が深いからなのだろうか。
音羽川の水をせき入れて落としている滝の流れに、これを造った人の心のほどが見えることだ。
拾遺和歌集 - 中務
あなたが訪れて来るこの山荘に絶えることなく流れる滝の糸は、長く延ばしていつまでも見ていたいものであることだ。
流れ落ちてくる滝の白糸は絶えることなく続き、いったいどれほどの数の玉を貫く緒となるのだろうか。
流れ落ちてくる滝の糸は弱いらしい。玉を貫いても、乱れて落ちてしまう白玉であることだ。