拾遺和歌集 - 藤原輔相
川岸に、飛び降りることのできる所があるならば、つらさにも死なずにいるこの身を、投げてしまうだろうに。
詳細を見る
紅葉の葉に、衣の色が染まってしまった。秋の山をめぐって来た間に。
何といったか、茎の姿は思い出されるのに、不思議と花の名は忘れてしまうことだ。
拾遺和歌集 - 大伴黒主
私の心は不思議と浮ついて、春が来ると、花に心を寄せる身に、どうしてなってしまったのだろう。
咲く花に心を寄せてしまうわが身のつまらなさよ。身に病が入りこむのも知らないで。
難波の港には、暗くなってからばかり舟が着く。朝の風が定まらないので。
拾遺和歌集 - 清原元輔
吉野でも若菜を摘んでいることだろう。いとしい人のいるあたりの檜原が霞んで、日数もたったので。
絁は、裂けたところを絡み合わせて人は着る。長さが足りないと思うのだろう。
雲の間に迷って、星が動いていくと見えたのは、蛍が空を飛んでいたのであった。
はし鷹を招き寄せる餌にしようと仕掛けておいたものを、押して動かすな。鼠が捕れるように。
いとしい女が身を投げてからというもの、猿沢の池の堤が、あなたには恋しいのだろうか。
拾遺和歌集 - 源重之
この家は売るのだろうか。中に入ってでも見てみたいものだ。主人ごと買おうと思う。
拾遺和歌集 - よみ人しらず
東国で育てられた人の子は、舌がもつれたような訛りで、ものを言うことだ。
春風が今朝は激しく吹くので、鶯の花の衣も、ほころびてしまったことだ。
霞を分けて今、雁が北へ帰っていくのならば、秋が来るまで、恋しく思い続けるのだろうか。
親しい者同士、住む所も変えずに、ずっと住み続けよう。離れ離れになったならば、恋しいにちがいない。