古典和歌stream

新古今和歌集 - 源経信

故郷に衣打つとは行く雁や
旅の空にも鳴きて告ぐらん

故郷で衣を打っているということを、渡ってゆく雁は、旅の空の下にいる人にも鳴いて告げるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

雁鳴きて吹く風寒み唐衣
君待ちがてに打たぬ夜ぞなき

雁が鳴いて吹く風が寒いので、あなたの帰りを待ちかねて、衣を打たない夜はない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 飛鳥井雅経

み吉野の山の秋風さ夜更けて
古里寒く衣打つなり

吉野の山から秋風が吹き下ろし、夜が更けて、古里は寒々として、衣を打つ音が聞こえる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

千たび打つ砧の音に夢覚めて
物思ふ袖の露ぞ砕くる

幾度となく打つ砧の音に夢から覚めて、物思いに沈む袖の露が砕け散ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

更けにけり山の端近く月冴えて
とをちの里に衣打つ声

夜はすっかり更けてしまった。山の端近くに月が冴え冴えと照り、遠い十市の里から衣を打つ音が聞こえる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原道信

秋果つるさ夜更け方の月見れば
袖も残らず露ぞ置きける

秋も終わろうとする夜更けの月を見ていると、袖のどこも残さず露が置いていたことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

ひとり寝る山鳥の尾のしだり尾に
霜置きまよふ床の月影

独り寝をする山鳥の長く垂れた尾に、霜が置いたかと見まがうほどに、寝床に差し込む月の光よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮

ひとめ見し野辺の景色はうら枯れて
露のよすがに宿る月かな

かつて一目見た野辺の景色は葉先から枯れて、わずかに残る露をよりどころとして宿る月であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

秋の夜は衣さむしろ重ねても
月の光にしく物ぞなき

秋の夜は衣が寒く、筵を幾重に重ねて敷いても、月の光が一面に敷く美しさに及ぶものはない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 花山院

秋の夜ははやなが月になりにけり
ことわりなりや寝覚めせらるる

秋の夜は、はや長月になって、夜も長くなってしまった。道理であるよ、寝覚めをしてしまうのも。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮

村雨の露もまだ干ぬ真木の葉に
霧立ちのぼる秋の夕暮

にわか雨の露もまだ乾かない真木の葉のあたりに、霧が立ちのぼってゆく秋の夕暮よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

寂しさは深山の秋の朝曇り
霧にしをるる真木の下露

寂しさといえば、深山の秋の朝曇りのころ、霧に濡れてしおれる真木の葉から滴り落ちる下露だ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通光

曙や川瀬の波のたかせ舟
下すか人の袖の秋霧

曙に、川瀬の高い波の上を高瀬舟を下してゆくのだろうか。秋霧の中に、舟を操る人の袖がほのかに見える。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公実

麓をば宇治の川霧立ちこめて
雲居に見ゆる朝日山かな

麓を宇治の川霧がすっかり包み隠して、雲の上に浮かんで見える朝日山であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

山里に霧の籬の隔てずは
遠方人の袖も見てまし

山里で、霧の籬が隔てていなかったなら、遠くを行く人の袖も見ることができただろうに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 清原深養父

鳴く雁の音をのみぞ聞くをぐら山
霧立ち晴るる時しなければ

鳴く雁の声ばかりを聞いている。小倉山では霧が立ちこめて、晴れる時がないので。

詳細を見る