新古今和歌集 - 源通光
夕日の差す麓の尾花が風になびいて、誰に飽きられたための秋風の中で、鶉は鳴いているのだろう。
詳細を見る
新古今和歌集 - 藤原俊成女
はかなく散る露の枕に臥しかねて、鶉が鳴いているようだ。寝床に吹き入る鳥籠の山の山風の中で。
訪れる人もあるまい。嵐が吹き加わる秋がやって来て、木の葉に埋もれてゆく我が宿の道の芝よ。
色の変わった露を袖に乱れ置いて、葉先から枯れてゆく野辺の秋であることよ。
新古今和歌集 - 後鳥羽院
秋も深まった。鳴けよ、霜の降る夜のきりぎりす。次第に月の光も寒々としてきた、蓬の生い茂る庭の月よ。
新古今和歌集 - 藤原良経
きりぎりすが鳴く霜の降る寒い夜に、寒々とした筵の上に衣の片袖を敷いて、独りで寝るのだろうか。
新古今和歌集 - 藤原公継
寝覚めをする長月の夜の寝床が寒いので、今朝吹く風によって、外には霜が置いているのだろうか。
新古今和歌集 - 慈円
秋の深まった淡路島の有明の空に、西へ傾いてゆく月を見送るように吹く浦風よ。
長月も、もう幾度の有明を迎えたのだろうか。浅茅に宿る月の光が、いっそう寂しさを増してゆく。
新古今和歌集 - 寂蓮
鵲が雲の上にかけ渡す橋も、秋が暮れて、夜半には霜が一面に冴えわたっているのだろうか。
新古今和歌集 - 具平親王
山桜はいつの間に紅葉してしまったのだろう。花の散るのを惜しんだのは、つい昨日のことだったろうか。
新古今和歌集 - 高倉院
薄霧が立ちこめて漂う山の紅葉は、はっきりとは見えないけれど、それと分かることだ。
新古今和歌集 - 八条院高倉
神南備の三室山の梢は、今ごろどれほど色づいているだろう。ありふれた山々でさえ、時雨が降って色づくころなのだから。
鈴鹿川のあたりの深く積もった木の葉を分けて日数を重ね、山田の原で時雨の音を聞くことだ。
新古今和歌集 - 藤原俊成
立田山の木々は、自分の心から紅葉するのだろうか。松も時雨に濡れないわけではないのに、色を変えないのだから。
新古今和歌集 - 藤原輔尹
何の物思いもなく紅葉を眺めただろうに。ここが、紅葉を散らす嵐という名をもつ嵐山の麓でなかったならば。