古典和歌stream

新古今和歌集 - 柿本人麿

垣穂なる荻の葉そよぎ秋風の
吹くなるなへに雁ぞ鳴くなる

垣根の荻の葉がそよいで、秋風の吹く音がするのにつれて、雁の鳴く声が聞こえる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麿

秋風に山飛び越ゆる雁がねの
いや遠ざかり雲隠れつつ

秋風に乗って山を飛び越えてゆく雁が、いよいよ遠ざかり、雲に隠れながら去ってゆく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 凡河内躬恒

初雁の羽風涼しくなるなへに
誰か旅寝の衣返さぬ

初雁の羽ばたく風が涼しくなるにつれて、旅寝をする人で、誰が衣を裏返して寝ないことがあろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

雁がねは風に競ひて過ぐれども
我が待つ人の言伝もなし

雁は風と先を争うように飛び過ぎてゆくけれど、私が待つ人からの言伝はない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

横雲の風に別るる東雲に
山飛び越ゆる初雁の声

横にたなびく雲が風に吹き分かれてゆく明け方に、山を飛び越えてゆく初雁の声が聞こえる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

白雲を翼にかけて行く雁の
門田の面の友慕ふなる

白雲を翼にかけるようにして空を飛んでゆく雁が、門田の面に残る友を慕って鳴いているようだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

大江山傾く月の影冴えて
鳥羽田の面に落つる雁がね

大江山に西へ傾く月の光が冴えわたる中、鳥羽の田の面へと降りてゆく雁の声が聞こえる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 朝恵

村雲や雁の羽風に晴れぬらん
声聞く空に澄める月影

群がる雲は、雁の羽ばたく風に吹き払われて晴れたのだろうか。雁の声を聞く空に、澄みわたる月の光よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

吹き迷ふ雲居を渡る初雁の
翼にならす四方の秋風

風の吹き乱れる空を渡ってゆく初雁の翼に、四方から吹く秋風が音を立てている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

秋風の袖に吹きまく峰の雲を
翼にかけて雁も鳴くなり

秋風が旅行く私の袖に吹き巻く峰の雲を、翼にかけるようにして、雁も鳴いてゆくようだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 宮内卿

霜を待つ籬の菊の宵の間に
置きまよふ色は山の端の月

霜が置くのを待っている籬の菊に、宵のうちから霜が置いたかと見まがう白い色は、山の端に出た月の光であった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 花園左大臣室

九重にうつろひぬとも菊の花
もとの籬を思ひ忘るな

宮中へ移って色が変わってしまっても、菊の花よ、もとの籬を忘れないでおくれ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定頼

今よりはまた咲く花もなきものを
いたくな置きそ菊の上の露

これから後はもう咲く花もないのだから、ひどく置かないでおくれ、菊の上の露よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 具平親王

秋風にしをるる野辺の花よりも
虫の音いたくかれにけるかな

秋風にしおれる野辺の花よりも、虫の声の方がいっそうひどくかれてしまったことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江嘉言

寝覚めする袖さへ寒く秋の夜の
嵐吹くなり松虫の声

寝覚めをしている袖までも寒く、秋の夜の嵐が吹いているようだ。そこに聞こえる松虫の声よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

秋を経てあはれも露もふかくさの
里訪ふものは鶉なりけり

秋を重ねて、あわれも露も深くなった深草の里を訪れるものは、鶉だけであったよ。

詳細を見る