古典和歌stream

千載和歌集 - 九条兼実

はるばると津守の沖を漕ぎ行けば
岸の松風遠ざかるなり

はるばると津守の沖を漕いでゆくと、岸の松を吹く風の音が遠ざかってゆくのが聞こえる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原頼輔

わたの原潮路遥かに見渡せば
雲と波とは一つなりけり

大海原の潮路をはるかに見渡すと、雲と波とはひとつに溶け合っていることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

あはれなる野島が崎の庵かな
露置く袖に波もかけけり

しみじみと心にしみる野島が崎の仮の庵であることよ。露の置いた袖に、波までも打ちかかったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 守覚法親王

よしさらば磯の苫屋に旅寝せん
波かけずとて濡れぬ袖かは

ええ、それならば磯の苫屋で旅寝をしよう。波がかからないからといって、濡れない袖であろうか、いや涙で濡れるのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 慈円

旅の世にまた旅寝して草枕
夢のうちにも夢を見るかな

この世そのものが旅であるのに、さらに旅寝をして草枕で、夢のようなこの世の中でなお夢を見ることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原隆房

草枕仮寝の夢に幾たびか
慣れし都に行き帰るらん

草枕の仮寝の夢の中で、いく度、住み慣れた都へ行っては帰ってくるのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 兼覚

いつもかく有明の月の明け方は
物や悲しき須磨の関守

いつもこのように、有明の月が残る明け方には、もの悲しく思うのか、須磨の関守よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原家隆

旅寝する須磨の浦路の小夜千鳥
声こそ袖の波はかけけれ

旅寝をする須磨の浦辺の夜の千鳥よ。その鳴く声こそが、私の袖に涙の波をかけたのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 円玄

かくしつつつひに泊まらむ蓬生の
思ひ知らるる草枕かな

こうして旅を続けながら、最後には泊まることになるだろう蓬の生い茂る野が、おのずと思い知らされる草枕であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 覚弁

旅寝する木の下露の袖にまた
時雨降るなり小夜の中山

旅寝をする木の下の露に濡れた袖に、さらに時雨が降る音がする。小夜の中山では。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原資忠

旅寝する庵を過ぐるむら時雨
名残までこそ袖は濡れけれ

旅寝をしている庵の上を通り過ぎてゆくにわか時雨よ。時雨が去ったあとの名残まで、袖は濡れていることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 大中臣親守

霰漏る不破の関屋に旅寝して
夢をもえこそ通さざりけれ

霰が漏れ落ちる不破の関屋で旅寝をして、関は夢さえも通してはくれなかったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 平康頼

かくばかり憂き身のほども忘られて
なほ恋しきは都なりけり

これほどつらい身の上であることも自然と忘れられて、それでもなお恋しいのは都であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 平康頼

薩摩潟沖の小島に我ありと
親には告げよ八重の潮風

薩摩潟の沖の小島に私がいると、親には告げてくれ。幾重にも重なる潮路を吹き渡る潮風よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 印性

東路も年も末にやなりぬらん
雪降りにけり白河の関

東国への道も行き着く果てに、年も暮れの果てになったのだろうか。雪が降ったことだ、白河の関に。

詳細を見る

千載和歌集 - 寂蓮

岩根踏み峰の椎柴折り敷きて
雲に宿借る夕暮の空

岩を踏み越えて山を登り、峰の椎の小枝を折り敷いて、雲に宿を借りる夕暮れの空であることだ。

詳細を見る