古典和歌stream

拾遺和歌集 - よみ人しらず

命をば逢ふにかふとか聞きしかど
我やためしに逢はぬ死にせん

命は逢うことと引き換えにするものだと聞いていたけれど、私は、逢わないままで死ぬことの前例となるのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

行く末はつひに過ぎつつ逢ふことの
年月なきぞわびしかりける

いつかはと頼みにしていた行く末の時も、ついには過ぎていくばかりで、逢うことのできる年月がないのが、わびしいことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

生きたれば恋することの苦しきを
なほ命をば逢ふにかへてん

生きているから、恋をすることが苦しいのだ。それならばやはり、命を逢うことと引き換えにしてしまおう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大伴百代

恋ひ死なむ後は何せん生ける日の
ためこそ人の見まくほしけれ

恋い死にしてしまった後では、何になろうか。生きている日のためにこそ、あの人に逢いたいのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源経基

あはれとし君だに言はば恋ひわびて
死なん命も惜しからなくに

せめてあなただけでも、かわいそうにと言ってくれるならば、恋に思い悩んで死んでしまう命も、惜しくはないのに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

人知れず思ふ心をとどめつつ
幾度君が宿を過ぐらん

人知れず思う心をあなたの家にとどめながら、私はいったい幾度、あなたの家の前を通り過ぎるのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

時雨にも雨にもあらで君恋ふる
年のふるにも袖は濡れけり

時雨でも雨でもないのに、あなたを恋い慕って年を経ることでも、袖は濡れてしまったことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 菅原輔昭

露ばかり頼めしほどの過ぎゆけば
消えぬばかりの心地こそすれ

ほんの露ほどあなたが頼みに思わせてくれた期限が過ぎていくので、露が消えるように、私も消えてしまいそうな心地がする。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

露ばかり頼むることもなきものを
あやしや何に思ひおきけん

露ほども頼みに思わせたことなどないのに、不思議なことだ。何をもとに、露が置くように思いを置いたのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

流れてと頼むるよりは山川の
恋しき瀬々に渡りやはせぬ

時が流れてのちにと頼みに思わせるよりは、山川の瀬を渡るように、恋しく思うその折々に、渡って来てはくれないのか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

逢ひ見ては死にせぬ身とぞなりぬべき
頼むるにだに延ぶる命は

逢うことができたなら、死ぬことのない身となってしまうにちがいない。頼みに思わせてくれるだけでも延びる命なのだから。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

いかでかと思ふ心のある時は
おほめくさへぞうれしかりける

なんとかして逢いたいと思う心がある時には、あの人がとぼけて、はっきりしない態度をとることさえ、うれしく思われたことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

わびつつも昨日ばかりは過ぐしてき
今日や我が身の限りなるらん

思い悩みながらも、昨日まではなんとか過ごしてきた。今日こそが、私の命の終わりなのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

恋ひつつも今日は暮らしつ霞立つ
明日の春日をいかで暮らさん

恋い慕いながらも、今日はなんとか暮らした。霞の立つ明日の長い春の一日を、どうやって暮らしたらよいのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

恋ひつつも今日はありなん玉くしげ
明けん朝をいかで暮らさむ

恋い慕いながらも、今日はなんとか過ごせるだろう。夜が明けて迎える明日の朝からを、どうやって暮らしたらよいのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

君をのみ思ひかけごの玉くしげ
明け立つごとに恋ひぬ日はなし

あなたのことばかりを思いかけて、懸子のある玉くしげを開けるように、夜が明けるたびに、恋しく思わない日はない。

詳細を見る