古典和歌stream

拾遺和歌集 - 大中臣能宣

逢ふことを待ちし月日のほどよりも
今日の暮れこそ久しかりけれ

逢うことを待っていた月日の長さよりも、今日の日暮れまでの時間のほうが、かえって長く感じられることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

暁のなからましかば白露の
おきてわびしき別れせましや

もし暁というものがなかったならば、白露が置くように起きて、こんなにつらい別れをすることがあっただろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

逢ひ見てもなほ慰まぬ心かな
幾千夜寝てか恋の覚むべき

逢ってもやはり慰まない心であることよ。幾千夜共に寝たならば、この恋は覚めるのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

むばたまの今夜な明けそ明けゆかば
朝行く君を待つ苦しきに

今夜よ、明けないでおくれ。夜が明けていったなら、朝に帰って行くあなたを、また待つことになるのがつらいのだから。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

独り寝し時は待たれし鳥の音も
まれに逢ふ夜はわびしかりけり

独りで寝ていた時には待ち遠しかった鶏の声も、まれに逢う夜には、つらく聞こえることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

葛城や我やは久米の橋作り
明けゆくほどはものをこそ思へ

私は葛城の久米の岩橋を造る神ででもあるというのか。そうでもないのに、夜が明けていくころには、ひどく物思いをすることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平行時

朝まだき露分け来つる衣手の
ひるまばかりに恋しきやなぞ

まだ朝早いうちに、露を分けて帰って来た袖が乾くほどの昼の間ばかりに、これほど恋しいのはどうしてなのか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源清蔭

二つなき心は君におきつるを
又ほどもなく恋しきやなぞ

二つとない私の心は、起きて別れるときにあなたのもとに置いてきたのに、また間もなく恋しいのはどうしてなのか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

いつしかと暮れを待つ間の大空は
曇るさへこそうれしかりけれ

早く日が暮れないかと待っている間の大空は、曇ることまでがうれしいことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大江為基

日のうちに物を二たび思ふかな
疾く明けぬると遅く暮るると

一日のうちに、私は二度も物思いをすることだ。夜が早く明けてしまったことと、日がなかなか暮れないことと。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

百羽がき羽かく鴫も我がごとく
朝わびしき数はまさらじ

幾度も羽をかく鴫でさえ、私のように朝につらい思いをする数は、まさりはしないだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

現にも夢にも人に夜し逢へば
暮れゆくばかりうれしきはなし

現実でも夢でも、あの人には夜に逢えるのだから、日が暮れていくことほどうれしいものはない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

暁の別れの道を思はずは
暮れ行く空はうれしからまし

暁の別れの道を思わないでいられるならば、暮れていく空はうれしいものだろうに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

君恋ふる涙の凍る冬の夜は
心とけたる寝やは寝らるる

あなたを恋しく思って流す涙までが凍る冬の夜には、心の打ち解けた眠りなど眠れるだろうか、いや眠れはしない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 在原業平

かからでもありにしものを白雪の
ひと日もふれば増さる我が恋

こうして恋しく思うこともなく過ごしていたのに、白雪が一日降ればかさが増すように、逢えずに一日経っただけで募っていく私の恋よ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大中臣能宣

朝氷とくる間もなき君により
などてそほつる袂なるらん

朝の氷が解ける間もないように、少しも打ち解けてくれないあなたのために、どうしてこれほど濡れる私の袂なのだろう。

詳細を見る