古典和歌stream

千載和歌集 - 源有仁

たよりあらば海人の釣り舟言伝てむ
人をみるめに求めわびぬる

便りがあるならば、海人の釣り舟に言伝てを頼もう。あの人に逢う機会を、海松布を探すように求めあぐねていると。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原伊通

またもなくただ一筋に君思ふ
恋路に惑ふ我や何なる

ほかに比べるものもなく、ただひたすらにあなたを思う。その恋の道に迷っている私は、いったい何者なのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原伊房

君恋ふる身は大空にあらねども
月日を多く過ぐしつるかな

あなたを恋い慕う我が身は大空ではないけれども、大空が月や日を渡らせるように、多くの月日を過ごしてしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 二条院

琴の音に通ひ初めぬる心かな
松吹く風にあらぬ身なれど

琴の音に、早くも心が通い始めたことだ。琴の音に通うという、松を吹く風でもない身であるのに。

詳細を見る

千載和歌集 - 式子内親王

はかなしや枕定めぬうたた寝に
ほのかに迷ふ夢の通ひ路

はかないことだ。枕の向きも定めずにまどろむうたた寝のうちに、ほのかにさまよう夢の通い路は。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実定

先に立つ涙とならば人知れず
恋路に惑ふ道しるべせよ

何よりも先に立って流れる涙であるならば、人知れず恋の道に迷う私の道案内をしてくれ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原頼輔

永らへばつらき心も変はるやと
定めなき世を頼むばかりぞ

生き永らえていれば、あの人の冷たい心も変わるかと、定めのないこの世の移ろいを頼みにするばかりだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源有房

漏らさばや忍び果つべき涙かは
袖のしがらみかくとばかりも

打ち明けたいものだ。忍び通せる涙であろうか、いやそうではない。袖のしがらみでせき止めかねているこの涙のことを、せめてこうだとだけでも。

詳細を見る

千載和歌集 - 源師光

恋しさを憂き身なりとて包みしは
いつまでありし心なるらん

恋しさを、つらいこの身の上だからといって包み隠していたのは、いつまであった心なのだろう。今はもう隠しきれない。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原惟規

頼めとや否とやいかにいな舟の
しばしと待ちしほども経にけり

頼みにせよというのか、いやだというのか、どちらなのか。稲舟の「いな」ではないが、しばらく待てという言葉を信じて待った時も、もう過ぎてしまった。

詳細を見る

千載和歌集 - 賢智

かくばかり色に出でじと忍べども
見ゆらむものを堪へぬけしきは

これほどまでに色には出すまいと忍んでいるけれども、きっと見えてしまっているだろうに。堪えきれないこの様子は。

詳細を見る

千載和歌集 - 賀茂重保

人知れず思ふ心はふかみ草
花咲きてこそ色に出でけれ

人知れず思う心は深く、その名のとおりの深見草のようで、花が咲いて初めて色に表れることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 津守国光

日を経つつ繁さはまさる思ひ草
逢ふことのはのなどなかるらん

日を経るにつれて、思い草のように思いの繁さはまさっていくのに、逢おうという言葉の葉は、どうしてないのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 大中臣清文

落つれども軒に知られぬ玉水は
恋のながめの雫なりけり

落ちているのに軒には知られない玉水は、恋の物思いに沈む長雨のような涙の雫であったのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源季貞

人知れず思ひそめてし心こそ
今は涙の色となりけれ

人知れず思い初めた心こそが、今では紅の涙の色となって表に現れたことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 祐盛

色見えぬ心のほどを知らするは
袂を染むる涙なりけり

色に見えない心の深さを人に知らせるのは、袂を紅に染める涙であったのだ。

詳細を見る