古典和歌stream

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

あしひきの山鳥の尾のしだり尾の
長々し夜をひとりかも寝む

山鳥の尾の垂れ下がった尾のように長い長い夜を、私は独りで寝るのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

あしひきの葛城山にゐる事の
立ちても居ても君をこそ思へ

葛城山にとどまるということのように、立っていても座っていても、あなたのことばかりを思っている。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

あしひきの山の山菅やまずのみ
見ねば恋しき君にもあるかな

山の山菅の名のように、やむことなく、会わずにいると恋しくてならないあなたであることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 石上乙麻呂

あしひきの山越え暮れて宿借らば
妹立ち待ちて寝ねざらむかも

山を越えるうちに日が暮れて、旅先で宿を借りることになったら、妻は立って私の帰りを待ち、寝ないでいるだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

あしひきの山より出づる月待つと
人には言ひて君をこそ待て

山から出る月を待っているのだと人には言って、実はあなたをこそ待っているのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

三日月のさやかに見えず雲隠れ
見まくぞほしきうたてこのころ

三日月がはっきりと見えずに雲に隠れるように、あなたの姿が見えないので、会いたくてならない。ひどくこのごろは。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

逢ふ事はかたわれ月の雲隠れ
おぼろけにやは人の恋しき

逢うことは難く、片割れ月が雲に隠れるように会えずにいるが、並ひととおりにあの人が恋しいのだろうか。いや、そうではない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

秋の夜の月かも君は雲隠れ
しばしも見ねばここら恋しき

秋の夜の月なのだろうか、あなたは。雲に隠れて少しの間でも見ないと、これほど恋しいことよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

秋の夜の月見るとのみ起き居つつ
今宵も寝でや我は帰らん

秋の夜の月を見るというだけで起きていて、今夜も共に寝ることなく、私は帰るのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源信明

恋しさは同じ心にあらずとも
今宵の月を君見ざらめや

恋しさは私と同じ気持ちではないとしても、今夜の月をあなたは見ないことがあろうか。きっと見ているだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 中務

さやかにも見るべき月を我はただ
涙に曇る折ぞ多かる

はっきりと見るはずの月を、私はただ涙で曇らせてしまう時が多いのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

久方の天照る月も隠れゆく
何によそへて君を偲ばむ

空に照る月も隠れていく。これから何になぞらえてあなたを偲べばよいのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

都にて見しに変はらぬ月影を
慰めにても明かすころかな

都で見たのと変わらない月の光を、せめてもの慰めとして夜を明かすこのごろであることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

照る月も影水底に映りけり
似たる物なき恋もするかな

空に照る月でさえ、その姿が水底に映って似たものがある。それなのに、何にも似たもののない恋をすることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 中宮内侍

今宵君いかなる里の月を見て
都に誰を思ひ出づらむ

今夜あなたはどのような里の月を見て、都にいる誰を思い出しているのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠岑

月影を我が身にかふる物ならば
思はぬ人もあはれとや見む

月の光を私の身と取り替えることができるならば、私を思ってくれない人も、しみじみと心ひかれて見てくれるだろうか。

詳細を見る