古典和歌stream

新古今和歌集 - 聖武天皇

妹に恋ひわかの松原見わたせば
潮干の潟に鶴鳴き渡る

妻を恋い慕いながら、我がという名を持つわかの松原を見わたすと、潮の引いた干潟に鶴が鳴きながら飛んでゆく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 山上憶良

いざ子どもはや日の本へ大伴の
御津の浜松待ち恋ひぬらん

さあ皆の者よ、早く日本へ帰ろう。大伴の御津の浜の松も、私たちを待ち恋しく思っているだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

天離る鄙の長道を漕ぎ来れば
明石の門より大和島見ゆ

都から遠く離れた地方からの長い道のりを舟を漕いでやって来ると、明石の海峡から大和の山々が見える。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

笹の葉はみ山もそよに乱るなり
我は妹思ふ別れ来ぬれば

笹の葉は山じゅうにそよそよと音を立てて乱れているようだ。けれども私はひたすら妻を思っている。別れて来てしまったので。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大伴旅人

ここにありて筑紫やいづこ白雲の
たなびく山の西にあるらし

ここにいて、筑紫はどちらだろうかと思う。白雲がたなびいているあの山の、その西にあるらしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

朝霧に濡れにし衣干さずして
一人や君が山路越ゆらん

朝霧に濡れてしまった衣を乾かすこともなく、あなたはただ一人で山道を越えているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 在原業平

信濃なる浅間の嶽に立つ煙
をちこち人の見やはとがめね

信濃の国にある浅間の嶽に立ちのぼる煙を、遠くの人も近くの人も、見て不思議に思わないことがあろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 在原業平

駿河なる宇津の山辺のうつつにも
夢にも人に逢はぬなりけり

駿河の国にある宇津の山のあたりに来て、その名のうつつ、すなわち現実でも、夢の中でも、あなたに逢わないのであった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

草枕夕風寒くなりにけり
衣打つなる宿や借らまし

旅の途中で、夕方の風が寒くなってきた。衣を打つ音が聞こえるあの家に、宿を借りようか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

白雲のたなびきわたるあしひきの
山のかけはし今日や越えなん

白雲が一面にたなびいているあの山の懸け橋を、今日は越えることになるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 壬生忠岑

東路のさやの中山さやかにも
見えぬ雲居に世をや尽くさん

東国への道にあるさやの中山ではないが、さやかにも、つまりはっきりとも見えない遠い雲のかなたで、私は一生を終えることになるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 徽子女王

人をなほ恨みつべしや都鳥
ありやとだにも問ふを聞かねば

やはりあの人を恨んでしまってよいのだろうか。都鳥に尋ねたという古歌のように、せめて「無事でいるか」と尋ねてくれる言葉さえ聞かないのだから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 菅原輔昭

まだ知らぬ故郷人は今日までに
来んと頼めし我を待つらん

まだ何も知らない故郷の人は、今日までには帰って来ると約束した私を、今も待っているのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

しなが鳥猪名野を行けば有馬山
夕霧立ちぬ宿はなくして

しなが鳥の猪名野を行くと、有馬山に夕霧が立ちこめてきた。泊まる宿もないままに。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

神風の伊勢の浜荻折り伏せて
旅寝やすらん荒き浜辺に

伊勢の浜荻を折り敷いて、あの人は旅寝をしているのだろうか。波風の荒い浜辺で。

詳細を見る

新古今和歌集 - 橘良利

故郷の旅寝の夢に見えつるは
恨みやすらんまたと問はねば

故郷の人が旅寝の夢に現れたのは、私を恨んでいるからだろうか。あれきり再び便りもしないので。

詳細を見る