古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原顕季

松が根に尾花刈り敷き夜もすがら
片敷く袖に雪は降りつつ

松の根元に尾花を刈って敷き、一晩中、独り寝に片方だけ敷いた袖に、雪が降り続けている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 橘為仲

見し人もとふの浦風音せぬに
つれなく澄める秋の夜の月

かつて親しく逢った人も訪れてはくれず、十府の浦の風のように便りもよこさないのに、素知らぬ顔で澄みわたっている秋の夜の月であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江嘉言

草枕ほどぞ経にける都出でて
幾夜か旅の月に寝ぬらん

旅に出てずいぶん時が経ったことだ。都を出てから、幾夜、旅の月の下で寝たことだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

夏刈りの芦のかりねもあはれなり
玉江の月の明け方の空

夏に刈られた芦の刈り根のほとりで過ごす旅の仮寝も、しみじみと身にしみる。玉江に残る月の、明け方の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

立ち帰りまたも来て見ん松島や
雄島の苫屋波に荒らすな

引き返して、また来て見よう。松島の雄島の苫屋よ、それまで波に荒らさせるな。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

言問へよ思ひおきつの浜千鳥
なくなく出でし跡の月影

尋ねてくれ、思いを残してきた興津の浜の千鳥よ。私が泣く泣く出てきた、その後に残る月の光のことを。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

野辺の露浦わの波をかこちても
行方も知らぬ袖の月影

袖の濡れるのを野辺の露や浦の波のせいにしてみても、行方も知れない旅の身の、涙に濡れた袖に映る月の光であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

もろともに出でし空こそ忘られね
都の山の有明の月

いっしょに出立したあの空が忘れられない。都の山にかかっていた有明の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

都にて月をあはれと思ひしは
数にもあらぬすさびなりけり

都にいて月をしみじみと趣深いものと思っていたのは、物の数にも入らない、慰みごとにすぎなかったのだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

月見ばと契り置きてし故郷の
人もや今宵袖濡らすらん

月を見たらお互いを思い出そうと約束しておいた故郷の人も、今夜この月を見て袖を涙で濡らしているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

明けばまた越ゆべき山の峰なれや
空行く月の末の白雲

夜が明けたら、また越えなければならない山の峰なのだろうか。空を渡ってゆく月の行く手にかかっている白雲は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原雅経

故郷の今日の面影誘ひ来と
月にぞ契る小夜の中山

故郷の人の今日の面影を誘って連れて来てくれと、月に約束を頼むことだ。小夜の中山で。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

忘れじと契りて出でし面影は
見ゆらんものを故郷の月

忘れまいと約束して出てきた私の面影は、故郷ではこの月に見えているだろうに。故郷の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

東路の夜半の眺めを語らなん
都の山にかかる月影

東国への旅路で私が夜更けにもの思いに沈んで眺めていたことを、都の人に語ってほしい。都の山にかかる月の光よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 越前

幾夜かは月をあはれと眺め来て
波に折り敷く伊勢の浜荻

幾夜、月をしみじみと趣深いものとして眺めてきたことだろう。波打ち際に折り敷いて寝床とする伊勢の浜荻よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 宜秋門院丹後

知らざりし八十瀬の波を分け過ぎて
片敷くものは伊勢の浜荻

これまで知らなかった数多くの瀬の波を分けて渡り過ぎてきて、独り寝に片敷くものは、伊勢の浜荻である。

詳細を見る