古典和歌stream

後撰和歌集 - 藤原兼輔

誰がために我が命をながはまの
浦に宿りをしつつかは来し

いったい誰のために、私が命を長らえようと願いながら、長浜の浦に宿りを重ねて帰って来たというのか。あなたのためではないか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

塞きもあへず淵にぞ迷ふ涙川
渡るてふ瀬を知るよしもがな

せき止めることもできずに流れ、深い淵に迷っている涙の川よ。渡れるという浅瀬、逢う機会を知る手立てがあればよいのに。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

淵ながら人通はさじ涙川
渡らば浅き瀬をもこそ見れ

淵のままにして、人を通わせはしない、涙の川は。渡ったならば、浅い瀬、つまりあなたの浅い心を見てしまうかもしれないから。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

きて帰る名をのみぞたつ唐衣
下結ふ紐の心解けねば

来ては帰るという評判ばかりが立つことだ。唐衣の下に結んだ紐が解けないように、あなたの心が打ち解けないので。

詳細を見る

後撰和歌集 - 平けい子

絶えぬとも何思ひけん涙川
流れあふ瀬もありけるものを

仲が絶えてしまったなどと、どうして思ったのだろう。涙の川にも、流れが合う瀬、また逢う折もあったのに。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原実頼

今ははや深山を出でて郭公
け近き声を我に聞かせよ

今はもう早く深山を出て、ほととぎすよ、身近な声を私に聞かせておくれ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 大輔

人はいさ深山隠れの郭公
慣らはぬ里は住み憂かるべし

ほかの人はどうだか知らないが、深山に隠れ住むほととぎすにとっては、住み慣れない里は住みづらいことだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 中務

ありしだに憂かりしものを飽かずとて
いづこに添ふるつらさなるらん

以前のままでさえつらかったのに、それでもまだ足りないといって、いったいどこに付け加えるつらさなのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原実頼

思ひわび君がつらきに立ち寄らば
雨も人目ももらさざらなん

思い悩んだあげく、あなたのつれない葛城の住まいに立ち寄ったならば、雨も人目も漏らさないでほしい。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

笛竹の本のふるねは変はるとも
おのがよよにはならずもあらなん

笛竹の根もとの古い根、昔の音色は変わろうとも、それぞれが別々の世を送ることにはならないでほしい。

詳細を見る

後撰和歌集 - 小野好古

目も見えず涙の雨のしぐるれば
身のぬれぎぬは干るよしもなし

目も見えないほど涙の雨が降りしきるので、我が身に着せられた濡れ衣は乾く手立てもない。

詳細を見る

後撰和歌集 - 中将内侍

憎からぬ人の着せけんぬれぎぬは
おもひにあへず今乾きなん

あなたが憎からず思う人が着せたという濡れ衣ならば、私の思いの火に耐えきれず、今にも乾いてしまうことだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 小野道風

おほかたは瀬とだにかけじ天の川
深き心を淵と頼まむ

およそ浅い瀬などとは口にもするまい、天の川よ。あなたの深い心を、深い淵として頼みにしよう。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

淵とても頼みやはする天の川
年に一度渡るてふ瀬を

淵だからといって頼みにできようか。天の川は、年に一度だけ渡るという瀬なのに。

詳細を見る

後撰和歌集 - 源清蔭

身のならむことをも知らず漕ぐ舟は
浪の心もつつまざりけり

我が身がどうなってしまうかも分からずに漕ぎ出す舟は、荒れる浪の心さえもはばかりはしないのだった。

詳細を見る

後撰和歌集 - 元良親王

わびぬれば今はた同じ難波なる
みをつくしても逢はむとぞ思ふ

思い悩んでしまったので、今となってはもう同じことだ。難波にある澪標のように、この身を尽くしてもあなたに逢おうと思う。

詳細を見る