古典和歌stream

千載和歌集 - 藤原顕方

絶えず立つ室の八島の煙かな
いかに尽きせぬおもひなるらん

絶えず立ちのぼる室の八島の煙であることよ。いったいどれほど尽きることのない思いの火であるのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 源師頼

葛城や渡しも果てぬものゆゑに
久米の岩橋苔生ひにけり

葛城山の久米の岩橋は、架け渡し終えることもなかったのに、苔が生えてしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊忠

いはおろすかたこそなけれ伊勢の海の
潮瀬にかかる海人の釣舟

錨の石を下ろす場所もないことだ。伊勢の海の潮の流れの速い瀬にかかっている漁師の釣舟は。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原顕季

玉藻刈る伊良湖が崎の岩根松
幾代までにか年の経ぬらん

美しい藻を刈る伊良湖が崎の、岩に根を張った松は、いったい幾世までの年を経てきたのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

潮満ては野島が崎のさゆり葉に
波越す風の吹かぬ日ぞなき

潮が満ちると、野島が崎の百合の葉に、波を越えさせて吹きつける風の吹かない日はない。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実家

今日こそは都のかたの山の端も
見えずなるをの沖に出でぬれ

今日こそは、都の方角の山の端も見えなくなる、鳴尾の沖まで漕ぎ出たことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実宗

播磨潟須磨の晴れ間に見渡せば
波は雲居のものにぞありける

播磨潟の須磨の晴れ間に見渡すと、はるか遠くの波は空のものであったよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原頼実

はるばると御前の沖を見渡せば
雲居にまがふ海人の釣舟

はるばると御前の沖を見渡すと、空と見分けがつかないほど遠くに、漁師の釣舟が浮かんでいる。

詳細を見る

千載和歌集 - 円玄

難波潟潮路はるかに見渡せば
霞に浮かぶ沖の釣舟

難波潟の潮路をはるかに見渡すと、春霞の中に沖の釣舟が浮かんでいる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原重綱

春霞絵島が崎をこめつれば
波のかくとも見えぬ今朝かな

春霞が絵島が崎をすっかり包み込めてしまったので、波が打ちかかっているとも見えない今朝であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 祝部成仲

行く年は波とともにや返るらん
面変はりせぬ和歌の浦かな

過ぎ去っていく年は、寄せては返す波とともに返ってくるのだろうか。少しも姿の変わらない和歌の浦であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 鳥羽天皇

心あらば匂ひを添へよ桜花
後の春をばいつか見るべき

心があるならば、いっそう美しい色香を添えてくれ、桜の花よ。この先の春を、私はいつまた見ることができるだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 覚性法親王

はかなさを恨みも果てじ桜花
憂き世は誰も心ならねば

そのはかなさを恨みきることはすまい、桜の花よ。このつらい世では、誰もが思いどおりにはならないのだから。

詳細を見る

千載和歌集 - 尋範

宿も宿花も昔に匂へども
主なき色は寂しかりけり

宿も昔のままの宿であり、花も昔のままに美しく咲いているけれども、主のいない花の色は寂しいことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基長

いにしへに変はらざりけり山桜
花は我をばいかが見るらん

昔と少しも変わらないことだ、山桜は。その花のほうは、姿の変わった私をどのように見ているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

雲の上の春こそさらに忘られね
花は数にも思ひ出でじを

宮中で過ごした春のことこそ、いっそう忘れられない。花のほうは、私のことなど物の数にも思い出さないだろうに。

詳細を見る