古典和歌stream

拾遺和歌集 - 遍昭

ここにしも何匂ふらん女郎花
人の物言ひさがにくき世に

よりによってこの僧坊に、どうして女郎花が美しく咲いているのだろう。人の噂が意地悪くうるさい世の中なのに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

秋の野の花の色々取りすゑて
我が衣手に移してしかな

秋の野に咲く花のさまざまな色を取り集めて、私の袖に移し染めたいものだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

船岡の野中に立てる女郎花
渡さぬ人はあらじとぞ思ふ

船岡の野の中に立っている女郎花よ、その名の舟で渡すように、自分のもとへ迎え取ろうとしない人はいないだろうと思う。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

家づとにあまたの花も折るべきに
ねたくも鷹を据ゑてけるかな

家への土産に、たくさんの花を手折ることもできるのに、いまいましいことに、手に鷹を据えてしまっていることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

小倉山峰立ちならし鳴く鹿の
経にける秋を知る人のなき

小倉山の峰を踏みならしながら鳴く鹿が、どれほどの秋を過ごしてきたのか、それを知る人はいないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

こてふにも似たるものかな花すすき
恋しき人に見すべかりけり

舞う胡蝶にも、「来よ」と言って人を招く姿にも似ているものだなあ、この花すすきは。恋しい人に見せるべきだった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大中臣能宣

帰りにし雁ぞ鳴くなるむべ人は
憂き世の中を背きかぬらん

春に北へ帰っていった雁が、また戻ってきて鳴いているようだ。なるほど人は、つらい世の中を捨てきれないのだろう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 慶滋為政

九重の内だに明かき月影に
荒れたる宿を思ひこそやれ

宮中の内でさえこれほど明るい月の光に、荒れ果てた我が家はどれほど照らされているだろうかと、思いやられることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

ももしきの大宮ながら八十島を
見る心地する秋の夜の月

宮中にいながらにして、数多くの島々を眺めている心地がする、秋の夜の月であることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源順

水の面に宿れる月ののどけきは
なみゐて人の寝ぬ夜なればか

水面に映る月が穏やかなのは、波が静まり、人々が並んで座って、眠らずに月を見ている夜だからだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 清原元輔

走り井のほどを知らばや逢坂の
関引き越ゆる夕影の駒

走り井までの道のりを知りたいものだ。逢坂の関を引かれて越えてゆく、夕暮れの光の中の駒は。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 曾禰好忠

虫ならぬ人も音せぬ我が宿に
秋の野辺とて君は来にけり

虫ではない人も訪れて声をかけることのない我が家に、荒れた庭を秋の野辺だと思って、あなたは来てくれたのだなあ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

庭草に村雨降りてひぐらしの
鳴く声聞けば秋は来にけり

庭の草に村雨が降りかかり、ひぐらしの鳴く声を聞くと、秋が来たのだなあと感じる。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 曾禰好忠

秋風は吹きな破りそ我が宿の
あばら隠せる蜘蛛のすがきを

秋風よ、吹き破らないでおくれ。私の家の荒れてすき間だらけのところを隠している、蜘蛛の巣を。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

住の江の松を秋風吹くからに
声うちそふる沖つ白浪

住の江の松に秋風が吹くとすぐに、その松風の音に声を添える、沖の白波であることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

秋風の寒く吹くなる我が宿の
浅茅がもとにひぐらしも鳴く

秋風が寒々と吹いているらしい我が家の、浅茅の根もとで、ひぐらしも鳴いている。

詳細を見る