古典和歌stream

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

秋風し日ごとに吹けば我が宿の
岡の木の葉は色づきにけり

秋風が毎日吹くので、我が家のある岡の木の葉は、色づいたことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

秋霧のたなびく小野の萩の花
今や散るらんいまだ飽かなくに

秋霧がたなびく野の萩の花は、今ごろ散っているだろうか。まだ見飽きてもいないのに。

詳細を見る

拾遺和歌集

秋萩の下葉につけて目に近く
よそなる人の心をぞ見る

色づいた秋萩の下葉にことよせて、目には近くにいながら疎遠なあなたの心のほどを見ることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

世の中の人に心を染めしかば
草葉に色も見えじとぞ思ふ

世の中の人々に心を寄せて染めてしまったので、草葉の色づきにことよせても、私の心の色は見えはしないだろうと思う。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

このころの暁露に我が宿の
萩の下葉は色づきにけり

このごろの明け方の露によって、我が家の萩の下葉は、色づいたことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

夜を寒み衣かりがね鳴くなへに
萩の下葉は色づきにけり

夜が寒いので衣を借りたいと思う頃、雁が鳴くのにつれて、萩の下葉は色づいたことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

かの見ゆる池辺に立てるそが菊の
茂みさ枝の色のてこらさ

あそこに見える池のほとりに立っているそが菊の、茂った小枝の色の見事なことよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠見

吹く風に散るものならば菊の花
くもゐなりとも色は見てまし

吹く風に散るものであるならば、菊の花よ、遠い雲の上の宮中に咲いていても、散ってくる花びらでその色を見ることができたろうに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

老いが世に憂きこと聞かぬ菊だにも
うつろふ色はありけりと見よ

長寿をもたらすとされ、つらいことなど知らないはずの菊でさえ、色が移ろうことはあったのだと、この花を見てほしい。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

我妹子が赤裳濡らして植ゑし田を
刈りて収めむ倉無の浜

いとしい妻が赤い裳の裾を濡らしながら植えた田の稲を、刈り取って収めよう。その倉がないという名の、倉無の浜よ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠見

秋ごとに刈りつる稲は積みつれど
老いにける身ぞ置き所なき

秋ごとに刈り取った稲は積み重ねてきたけれども、年老いてしまったこの身は、置き所がないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 凡河内躬恒

刈りて干す山田の稲を干しわびて
守る仮庵に幾夜経ぬらん

刈り取って干す山田の稲が、なかなか干し上がらずに困り果て、番をする仮小屋で、幾夜を過ごしたことだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 恵慶法師

奥山に立てらましかば渚漕ぐ
舟木も今は紅葉しなまし

もし奥山に立ったままであったなら、今ごろ渚を漕いでいるこの舟の木も、紅葉していることだろうに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

久方の月をさやけみ紅葉葉の
濃さも薄さも分きつべらなり

月の光が澄んで明るいので、紅葉の葉の色の濃さも薄さも、見分けることができそうだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原忠平

小倉山峰の紅葉葉心あらば
今ひとたびのみゆき待たなん

小倉山の峰の紅葉よ、もしお前に心があるならば、もう一度の帝の行幸があるまで、散らずに待っていてほしい。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大中臣能宣

古里に帰ると見てや竜田姫
紅葉の錦空に着すらん

旅人が故郷に帰るのだと見て、竜田姫は、紅葉の錦を空から旅人に着せかけているのだろうか。

詳細を見る