古典和歌stream

後撰和歌集 - よみ人しらず

年を経て頼むかひなし常磐なる
松の梢も色変はりゆく

長年頼みにしてきた甲斐もない。いつも変わらない緑のはずの松の梢さえ、色が変わっていく。

詳細を見る

後撰和歌集 - 四条御息所女

隔てける人の心のうきはしを
危ふきまでもふみ見つるかな

私に隔てを置いていた人の心の浮橋を、危ういところまで踏んでみたことだ。隠していた手紙を見てしまったことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 源公忠

玉くしげふたとせ逢はぬ君がみを
あけながらやはあらむと思ひし

二年会っていないあなたの身が、緋の衣の五位のままでいようとは思っただろうか、いや思いもしなかった。

詳細を見る

後撰和歌集 - 小野好古

あけながら年ふることは玉くしげ
みのいたづらになればなりけり

緋の衣のまま年を経ることは、玉くしげの箱の身が空しいように、我が身がむなしくなってしまったからなのだった。

詳細を見る

後撰和歌集 - 在原業平

頼まれぬ憂き世の中を嘆きつつ
日陰に生ふる身をいかにせん

頼みにすることのできないつらい世の中を嘆きながら、日の当たらない所に生えている草のようなこの身を、どうしたらよいのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原敏行

逢坂のゆふつけに鳴く鳥の音を
聞きとがめずぞ行き過ぎにける

逢坂の関で木綿付け鳥が鳴く声を、聞きとがめることもなく、あなたは行き過ぎてしまったことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 宣旨

み山より響き聞こゆるひぐらしの
声を恋しみ今も消ぬべし

奥深い山から響いて聞こえてくるひぐらしの声が恋しくて、今にも消え入ってしまいそうだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原時平

ひぐらしの声を恋しみ消ぬべくは
み山通りにはやも来ねかし

ひぐらしの声が恋しくて消え入ってしまいそうだというのなら、奥深い山を通って、早く来てほしいものだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 在原棟梁女

誓はれし賀茂の河原に駒とめて
しばし水飼へ影をだに見む

かつて誓いを立てられたこの賀茂の河原に馬をとめて、しばらく水を飲ませてください。せめてあなたの姿だけでも見たい。

詳細を見る

後撰和歌集 - 閑院

我が乗りし事をうしとや消えにけん
草葉にかかる露の命は

私が乗ったことをつらいと思って消えてしまったのだろうか。草葉にかかる露のようにはかない、あの牛の命は。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原定方

かくてのみやむべきものかちはやぶる
賀茂の社の万代を見む

このようにして終わってしまってよいものか。賀茂の社の万代の末までも見届けよう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原仲平

御輿岡いくその世々に年を経て
今日の行幸を待ちて見つらん

御輿岡は、いったい幾代にわたって年を重ね、今日の行幸を待ち受けて見ていることだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

いづれをか雨とも分かむ山伏の
落つる涙も降りにこそ降れ

どれを雨と見分けられようか。山伏の落とす涙も、雨と同じようにしきりに降っているのだから。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原興風

思ひには消ゆるものぞと知りながら
今朝しもおきて何に来つらん

思いの火にあえば消えてしまうものだと知りながら、霜が置くように今朝起き出して、どうして帰って来てしまったのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

めづらしや昔ながらの山の井は
沈める影ぞ朽ち果てにける

久しぶりで珍しいことだ。長等山の山の井は昔のままだが、水に沈んで映る私の姿は、すっかり朽ち果ててしまったことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 大江興俊

宇治川の浪にみなれし君ませば
我も網代に寄りぬべきかな

宇治川の波に水なれて、よく見慣れたあなたがいらっしゃるので、私も網代に寄る氷魚のように、ここに立ち寄ってしまいそうだ。

詳細を見る