古典和歌stream

拾遺和歌集 - 菅原道真

あめのしたのがるる人のなければや
着てし濡れ衣干るよしもなき

天の下、雨の下から逃れられる人はいないからだろうか、着せられた濡れ衣は、乾かす手立てもないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

いづくとも所定めぬ白雲の
かからぬ山はあらじとぞ思ふ

どこと場所を定めずに漂う白雲が、かからない山はあるまいと思う。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

白雲のかかるそら言する人を
山の麓に寄せてけるかな

白雲が空にかかるように、このような空言を言う人を、山の麓に寄せつけてしまったことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

いつしかも筑摩の祭り早せなん
つれなき人の鍋の数見む

早く筑摩の祭りをしてほしいものだ。つれないあの人がかぶる鍋の数を見よう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原実頼

人知れぬ人待ち顔に見ゆめるは
誰が頼めたる今宵なるらん

人知れず誰かを待っている顔つきに見えるが、誰があてにさせた今宵なのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 明日香采女

池水の底にあらではねぬなはの
くる人もなし待つ人もなし

池の水の底でなくては蓴菜をたぐる人もいないように、共寝もしない私のもとには、来る人もいないし、待つ人もいない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 右近

人知れず頼めし事は柏木の
もりやしにけむ世にふりにけり

人知れず約束したことは、柏木の森から漏れてしまったのだろうか、世間に広まってしまった。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

秋萩の花も植ゑおかぬ宿なれば
しか立ち寄らむ所だになし

秋萩の花さえ植えておかない家なので、鹿が立ち寄るような所さえない。そのようにあなたが忍んで立ち寄る場所もないのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

こゆるぎのいそぎて来つるかひもなく
またこそ立てれ沖つ白波

小余綾の磯ではないが、急いでやって来た甲斐もなく、貝もないように、また沖の白波が立ってしまっている。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

忍びつつ夜こそきしか唐衣
ひとや見むとは思はざりしを

人目を忍んで夜にこそ通って来て、唐衣を着てきたのに、人に見られようとは、牢獄を見ることになろうとは、思いもしなかったのに。

詳細を見る

拾遺和歌集 - くにもち

宮造る飛騨の匠の手斧音
ほとほとしかる目をも見しかな

宮殿を造る飛騨の匠の手斧の音がほとほとと響くように、ほとほと危うい目にもあったことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

ありとても幾世かは経る唐国の
虎伏す野辺に身をも投げてん

生きていたところで、幾世を過ごせようか。唐の国の虎の伏す野辺に、この身を投げてしまおう。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

結ぶ手の雫に濁る山の井の
飽かでも人に別れぬるかな

すくい上げる手からこぼれる雫で濁ってしまう山の清水が、満足に飲めないように、心残りのまま人と別れてしまったことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

家ながら別るる時は山の井の
濁りしよりもわびしかりけり

家にいながら別れる時は、あの山の井の水が濁った時の別れよりも、いっそうつらいことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

はし鷹のとがへる山の椎柴の
葉替へはすとも君は替へせじ

はし鷹の羽が生え替わる山の椎柴が葉を替えることはあっても、私があなたを替えることはするまい。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

過ちのあるかなきかを知らぬ身は
厭ふに似たる心地こそすれ

自分に過ちがあるのかないのかもわからない身としては、あなたに嫌われているような気持ちがすることだ。

詳細を見る