古典和歌stream

拾遺和歌集 - よみ人しらず

行く水の泡ならばこそ消えかへり
人の淵瀬を流れても見め

流れゆく水の泡であるならば、消えては浮かびながら、あの人の心の淵や瀬を流れてでも見ようものを。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

ともかくも言ひ放たれよ池水の
深さ浅さを誰か知るべき

どうであれ、はっきりと言い切ってほしい。池の水の深さ浅さを、誰が外から知ることができようか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 在原業平

染河を渡らん人のいかでかは
色になるてふ事のなからん

染川を渡るような人が、どうして色に染まるということがないだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 兵衛

ちはやぶる賀茂の河辺の藤波は
かけて忘るる時のなきかな

賀茂の河辺の藤の花房が木にかかるように、心にかけて、少しもあなたを忘れる時はないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

世の中はいかがはせまし茂山の
青葉の杉のしるしだになし

あの人との仲はどうしたらよいのだろう。茂った山の青葉の杉が目印にならないように、頼みとするしるしさえないのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

埋もれ木はなか虫食むといふめれば
久米路の橋は心して行け

埋もれ木は中を虫が食うというようなので、久米路の橋は用心して渡れ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

世の中はいさともいさや風の音は
あきにあき添ふ心地こそすれ

二人の仲はさあ、どうなのかわからない。吹く風の音は、秋の上にさらに秋が重なり、飽きの上に飽きが添うような心地がする。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

石見なる高間の山の木の間より
我が振る袖を妹見けんかも

石見の高間の山の木の間から、私が振る袖を、妻は見ただろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

沖つ波たかしの浜の浜松の
名にこそ君を待ちわたりつれ

沖の波が高い高師の浜の浜松の、その松の名のとおりに、あなたをずっと待ち続けていたのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 村上天皇

君をのみ思ひやりつつ神よりも
心のそらになりし宵かな

あなたのことばかり思いやりながら、雷が空に鳴るよりも、私の心のほうが上の空になってしまった宵であったよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

思ひやる越の白山知らねども
一夜も夢に越えぬ日ぞなき

はるかに思いやる越の白山を、私は知らないけれど、夢の中で越えない日は一日としてない。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

山科の木幡の里に馬はあれど
徒歩よりぞ来る君を思へば

山科の木幡の里に馬はいるけれど、徒歩でやって来たのだ。あなたを思うので。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

春日山雲居隠れて遠けれど
家は思はず君をこそ思へ

春日山は雲のかなたに隠れて遠いけれど、私は家のことは思わず、ただあなたのことを思っている。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大伴坂上郎女

我が背子を恋ふるも苦し暇あらば
拾ひて行かむ恋忘れ貝

愛しいあの人を恋い慕うのも苦しい。暇があるならば、拾っていこう、恋を忘れるという恋忘れ貝を。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 恵慶法師

古里を恋ふる袂も乾かぬに
またしほたるる海人もありけり

故郷を恋しく思って涙に濡れる私の袂も乾かないのに、ほかにもまた、潮に濡れてしずくを垂らしている海人がいることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大中臣頼基

しほたるる身は我とのみ思へども
よそなる鶴も音をぞなくなる

涙に濡れているのは我が身だけと思っていたが、よそにいる鶴もまた、声をあげて鳴いているようだ。

詳細を見る