古典和歌stream

千載和歌集 - 藤原伊綱

春ごとに嘆きしものを法の庭は
散るがうれしき花もありけり

春が来るたびに、花の散るのを嘆いてきたのに、法会の庭には、散るのがうれしい花もあることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季能

水草のみ繁き濁りと見しかども
さても月澄むえにこそありけれ

水草ばかりが茂る濁った水と見ていたけれども、それでも月が澄んで映る入り江、仏との縁ある身であったのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

武蔵野の堀かねの井もあるものを
うれしく水の近づきにける

武蔵野には、掘っても水を得かねるという堀かねの井もあるというのに、うれしいことに水が近づいたことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 顕昭

谷水を結べば映る影のみや
千歳を送る友となりけん

谷の水を手ですくうと映る自分の影だけが、千年を送る間の友となったのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 泰覚

朽ち果てて危ふく見えしをばただの
板田の橋も今渡すなり

朽ち果てて危うく見えていた小墾田の板田の橋も、今は架け渡しているのである。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原敦仲

恨みける気色や空に見えつらん
姨捨山を照らす月影

恨んでいた様子が、空に見えていたのだろうか。姨捨山を照らしている月の光よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 蓮上

日の光月の影とぞ照らしける
暗き心の闇晴れよとて

日の光となり、月の光となって照らしてくださったのだ。暗い心の闇が晴れよと思って。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

さらにまた花ぞ降りしく鷲の山
法の筵の暮れ方の空

さらにまた、花が降りしきる霊鷲山よ。説法の座が終わろうとする、夕暮れ方の空に。

詳細を見る

千載和歌集 - 中原有安

待ち出でていかにうれしく思ほえん
二十日余りの山の端の月

待ちに待ってようやく出会えたなら、どれほどうれしく思われることだろう。二十日過ぎの夜更けに、山の端から出る月を。

詳細を見る

千載和歌集 - 中原清重

朝まだき御法の庭に降る雪は
空より花の散るかとぞ見る

まだ朝早いうちに、法会の庭に降る雪は、空から花が散ってくるのかと見えることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 恵章

望月の雲隠れけんいにしへの
あはれを今日の空に知るかな

満月が雲に隠れたという遠い昔の悲しみを、今日の空に知ることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 俊秀

清く澄む心の底を鏡にて
やがてぞ映る色も姿も

清らかに澄んだ心の底を鏡として、そのままに映るのである。色も姿も。

詳細を見る

千載和歌集 - 寂然

煙だにしばしたなびけ鳥辺山
立ち別れにし形見とも見ん

せめて煙だけでも、しばらくたなびいていてくれ、鳥辺山よ。別れていった人の形見としても見よう。

詳細を見る

千載和歌集 - 平康頼

鳥の音も波の音にぞ通ふなる
同じ御法を説けばなりけり

鳥の声も波の音に通い合うという。それは、同じ仏法を説いているからなのであった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原定長

世を救ふ跡は昔に変はらねど
始め立てけん時をしぞ思ふ

世を救う聖の遺した跡は昔と変わらないけれど、この寺を初めて建てたであろう時のことを、ことさらに思うのである。

詳細を見る

千載和歌集 - 明雲

常ならぬためしは夜半の煙にて
消えぬ名残を見るぞうれしき

この世の無常を示す例は、夜半の荼毘の煙となって消えたが、消えずに残る名残の舎利を拝見するのがうれしい。

詳細を見る