古典和歌stream

新古今和歌集 - 清原深養父

恨みつつ寝る夜の袖の乾かぬは
枕の下に潮や満つらん

恨みながら寝る夜の袖が乾かないのは、枕の下に潮が満ちてくるからなのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 山口女王

葦辺より満ち来る潮のいや増しに
思ふか君を忘れかねつる

葦の生える岸辺から満ちてくる潮のように、いよいよ思いがつのるからだろうか、あなたを忘れられずにいるのは。

詳細を見る

新古今和歌集 - 山口女王

塩竈の前に浮きたる浮島の
うきて思ひのある世なりけり

塩竈の浦の前に浮かんでいる浮島のように、心が落ち着かず、つらい物思いの絶えない二人の仲であったよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 赤染衛門

いかに寝て見えしなるらんうたた寝の
夢より後は物をこそ思へ

どのように寝たから、あの人が見えたのだろうか。うたた寝の夢で見てから後は、ただ物思いにふけるばかりだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 小野篁

うちとけて寝ぬものゆゑに夢を見て
物思ひまさる頃にもあるかな

くつろいで寝たわけでもないのに夢を見て、物思いがいっそうつのるこのごろであることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 伊勢

春の夜の夢にありつと見えつれば
思ひ絶えにし人ぞ待たるる

春の夜の夢に、あの人がいたと見えたので、もうあきらめていた人が、つい待たれてしまう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 盛明親王

春の夜の夢のしるしはつらくとも
見しばかりだにあらば頼まん

春の夜の夢が本当になるというしるしは、たとえつれないものであっても、せめて夢で見たというだけのことでもあるならば、それを頼みにしよう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 徽子女王

寝る夢にうつつの憂さも忘られて
思ひなぐさむほどぞはかなき

寝て見る夢の中では、現実のつらさも忘れられて心が慰められる。けれどもそのひとときは、なんとはかないことか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大中臣能宣

かくばかり寝で明かしつる春の夜に
いかに見えつる夢にかあるらん

これほどまでに一睡もせずに明かした春の夜に、いったいどのようにして見た夢だったのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮

涙川身も浮きぬべき寝覚めかな
はかなき夢の名残ばかりに

涙の川にわが身も浮いてしまいそうな寝覚めであることよ。はかない夢のなごりが残っているというだけのことで。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

逢ふと見てことぞともなく明けぬなり
はかなの夢の忘れ形見や

逢うと夢に見て、何ということもなく夜が明けてしまったようだ。はかない夢が残していった忘れ形見であることよ、この明け方は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原基俊

床近しあなかま夜半のきりぎりす
夢にも人の見えもこそすれ

寝床が近いのだ。しっ、静かにしておくれ、夜半のこおろぎよ。夢にでもあの人が見えるかもしれないのだから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

あはれなりうたた寝にのみ見し夢の
長き思ひにむすぼほれなん

しみじみと悲しいことだ。うたた寝にばかり見たはかない夢が、長い物思いとなって心に結ぼれてしまうのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

かきやりしその黒髪の筋ごとに
うち臥すほどは面影ぞ立つ

かつて私が手でかき払ってやった、あの人の黒髪の一筋一筋までが、独り横になるときには面影となって浮かんでくる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

夢かとよ見し面影も契りしも
忘れずながらうつつならねば

夢だったのだろうか。見たあの人の面影も、交わした約束も、忘れずにいながら、それが現実のこととは思えないので。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

はかなくぞ知らぬ命を嘆きこし
わがかねごとのかかりける世に

はかなくも、いつまでとも知れない命のことを嘆いてきたものだ。私のかねての言葉が、このように当てはまってしまう二人の仲であったのに。

詳細を見る