古典和歌stream

新古今和歌集 - 源俊頼

桜麻の麻生の浦波立ち返り
見れども飽かず山梨の花

麻生の浦の波が繰り返し寄せるように、何度も立ち返って見ても、見飽きることがない、山梨の花は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 加賀左衛門

白波の越ゆらん末の松山は
花とや見ゆる春の夜の月

白波が越えているであろう末の松山は、春の夜の月の光のもとで、花のように見えているだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 加賀左衛門

おぼつかな霞立つらん武隈の
松のくま漏る春の夜の月

気がかりなことだ。霞が立っているであろう武隈の松の、その木陰から漏れる春の夜の月は、どのように見えるのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 幸清

世をいとふ吉野の奥の呼子鳥
深き心のほどや知るらん

世を厭って入った吉野の奥で鳴く呼子鳥は、私の深い心のほどを知っているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原忠良

折にあへばこれもさすがにあはれなり
小田の蛙の夕暮の声

時節に合えば、これもやはりしみじみと心にしみる。田の蛙の、夕暮れに鳴く声は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原有家

春の雨のあまねき御代を頼むかな
霜に枯れゆく草葉もらすな

春の雨が万物にあまねく降り注ぐように、恵みのゆきわたる御代を頼みに思うことだ。霜に枯れてゆく草葉のような私をも、その恵みから漏らさないでほしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実行

すべらぎの木高き陰に隠れても
なほ春雨に濡れんとぞ思ふ

わが君の、高くそびえる木のような御陰に隠れて守られていても、なお春雨のような御恵みに濡れたいと思う。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実方

八重ながら色も変はらぬ山吹の
などここのへに咲かずなりにし

八重のままで色も変わらない山吹が、どうして九重の宮中には咲かなくなってしまったのでしょうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 円融院

ここのへにあらで八重咲く山吹の
言はぬ色をば知る人もなし

九重の宮中ではなく、八重に咲いている山吹の、口に出して言わない色、心の内を知る人もいない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

おのが波に同じ末葉ぞしをれぬる
藤咲く多祜のうらめしの身や

藤の花房が自らの波のような重みで、同じ末の葉までしおれてしまった。藤の咲く多祜の浦ではないが、恨めしいわが身であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原道長

唐衣花の袂に脱ぎかへよ
我こそ春の色はたちつれ

その衣を、花やかな色の袂に脱ぎ替えなさい。私こそ、春の華やかな色を断ってしまったのだが。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原彰子

唐衣たちかはりぬる春の世に
いかでか花の色を見るべき

衣を裁ち替えるように、すっかり立ち替わってしまった春の世に、どうして花の色を見ることができましょうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紫式部

神代にはありもやしけん桜花
今日のかざしに折れるためしは

神代にはこのようなことがあったのだろうか。桜の花を、今日の祭の挿頭に折ったという例は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

ほととぎすそのかみ山の旅枕
ほのかたらひし空ぞ忘れぬ

ほととぎすよ。その昔、賀茂の神山で旅寝をした夜、ほのかに鳴き交わしたあの空を、今も忘れない。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

立ち出づる名残ありあけの月影に
いとど語らふほととぎすかな

お立ちになる名残が惜しまれる、有明の月の光のもとで、いっそう鳴き交わすほととぎすであることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家通

幾千代とかぎらぬ君が御代なれど
なほ惜しまるる今朝の曙

幾千代と限りなく続くわが君の御代ではあるけれど、それでもやはり、今朝の曙の別れは惜しまれることだ。

詳細を見る