古典和歌stream

千載和歌集 - 藤原定通

焼き捨てし古野の小野の真葛原
玉巻くばかりなりにけるかな

春に野焼きをして焼き捨てた古い野の、その野原の葛原は、もう若葉が玉のように巻くほどに伸びたことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

葵草照る日は神の心かは
影さす方にまづなびくらん

葵草よ、照る日は神の御心だとでもいうのか。どうして日の光の差す方へまず葉をなびかせるのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 式子内親王

神山の麓に馴れしあふひ草
引き別れても年ぞ経にける

神山の麓で親しんでいた葵草よ。斎院を退いてそこから引き別れて、もう幾年も経ってしまった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公通

時鳥待つは久しき夏の夜を
寝ぬに明けぬと誰か言ひけん

時鳥を待つ身にはこんなにも長い夏の夜であるのに、寝る間もなく明けてしまうなどと、いったい誰が言ったのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原道経

二声と聞かでややまむ時鳥
待つに寝ぬ夜の数は積もりて

二声とは聞かないまま終わってしまうのだろうか、時鳥よ。待って寝ない夜の数ばかりは積もり重なってゆくのに。

詳細を見る

千載和歌集 - 賀茂重保

時鳥しのぶるころは山彦の
答ふる声もほのかにぞする

時鳥がまだ声をひそめて鳴いている頃は、山びこが答える声もかすかに聞こえることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 道命

あやしきは待つ人からか時鳥
鳴かぬにさへも濡るる袖かな

不思議なのは、待つ人の心のせいだろうか。時鳥が鳴かないのにさえ、涙で濡れる袖であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 康資王母

寝覚めするたよりに聞けば時鳥
つらき人をも待つべかりけり

夜中に目を覚ましたついでに聞くと、時鳥が鳴いている。こうしてみると、薄情な人であっても、寝ずに待つべきだったのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原頼輔母

時鳥またもや鳴くと待たれつつ
聞く夜しもこそ寝られざりけれ

時鳥がもう一度鳴くかと、つい待たれてしまい、声を聞いた夜にかぎって、かえって眠れないのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 覚盛

待たで聞く人に問はばや時鳥
さても初音やうれしかるらん

待ちもしないで聞いた人に尋ねてみたい。時鳥の初音は、それでもやはりうれしいものなのだろうか、と。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原教長

尋ねても聞くべきものを時鳥
人頼めなる夜半の一声

こちらから尋ねてでも聞くべきだったのに。時鳥の、期待だけを抱かせる夜更けのただ一声よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実家

思ひやる心も尽きぬ時鳥
雲の幾重のほかに鳴くらん

はるかに思いを馳せる心も尽きてしまった。時鳥は、幾重にも重なった雲のさらに向こうで鳴いているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 守覚法親王

時鳥なほ初声をしのぶ山
夕ゐる雲の底に鳴くなり

時鳥はなお初音をひそめて忍んでいるのか、信夫山の、夕方にかかる雲の奥深くで鳴いているようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原清輔

風越を夕越えくれば時鳥
麓の雲の底に鳴くなり

風越の峰を夕方に越えて来ると、時鳥が麓にかかる雲の奥深くで鳴いているのが聞こえる。

詳細を見る

千載和歌集 - 源頼政

一声はさやかに鳴きて時鳥
雲路はるかに遠ざかるなり

一声だけははっきりと鳴いて、時鳥は雲の中の道をはるか遠くへ遠ざかってゆくようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 九条兼実

思ふことなき身なりせば時鳥
夢に聞く夜もあらましものを

もし物思いのない身であったなら、時鳥の声を夢の中で聞く夜もあっただろうに。

詳細を見る