古典和歌stream

千載和歌集 - 肥後

九重に八重山吹をうつしては
井手のかはづの心をぞくむ

九重の宮中に八重山吹を移し植えたからには、山吹を慕って鳴く井手のかはづの心を汲み取り、その寂しさを思いやることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原範綱

吉野川岸の山吹咲きぬれば
底にぞ深き色は見えける

吉野川の岸の山吹が咲いたので、川の底にこそ深い山吹の色が見えるのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原定経

くちなしの色にぞ澄める山吹の
花の下行く井手の川水

くちなしの色に澄んでいることだ、山吹の花の下を流れてゆく井手の川水は。

詳細を見る

千載和歌集 - 惟宗広言

いかなれば春を重ねて見つれども
八重にのみ咲く山吹の花

どうしたわけだろう。春を幾度も重ねて見てきたけれども、いつも八重にしか咲かない山吹の花よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原清輔

山吹の花の妻とは聞かねども
うつろふなへに鳴くかはづかな

山吹の花の夫であるとは聞いていないけれども、花が色あせて散ってゆくのにつれて、鳴くかはづであることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 康資王母

いづかたに匂ひ増すらむ藤の花
春と夏との岸を隔てて

どちらの側でいっそう美しく照り映えるのだろうか、藤の花は。春と夏との岸を隔てて咲いていて。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原祐家

九重に咲けるを見れば藤の花
濃き紫の雲ぞ立ちける

宮中に咲いているのを見ると、藤の花は、濃い紫色のめでたい雲が立ちのぼっているようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公能

年経れど変はらぬ松を頼みてや
かかりそめけん池の藤波

年を経ても変わることのない松を頼みにして、掛かりはじめたのだろうか、池のほとりの藤の花房は。

詳細を見る

千載和歌集 - 二条院

我もまた春とともにや帰らまし
明日ばかりをばここに暮らして

私もまた、春とともに帰ろうかしら。明日一日だけは、ここで過ごしてから。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

花は根に鳥は古巣に帰るなり
春のとまりを知る人ぞなき

花は根に、鳥は古巣に帰るという。だが、去ってゆく春の行き着く先を知る人はいない。

詳細を見る

千載和歌集 - 具平親王

命あらばまたもあひなむ春なれど
忍びがたくて暮らす今日かな

命があれば、また巡り会えるであろう春ではあるが、別れの悲しみはこらえがたく、つらい思いで過ごす今日であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 式子内親王

ながむれば思ひやるべき方ぞなき
春の限りの夕暮の空

物思いに沈みながら眺めていると、思いを晴らすすべもない。春も今日限りという夕暮れの空よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原隆季

暮れてゆく春は残りもなきものを
惜しむ心の尽きせざるらん

暮れてゆく春はもう残りもないというのに、どうして惜しむ心は尽きることがないのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 源雅通

入り日さす山の端さへぞ恨めしき
暮れずは春の帰らましやは

夕日の差す山の端までもが恨めしい。日が暮れさえしなければ、春が帰ってしまうことなどあるだろうか、いやありはしないのに。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原定成

幾返り今日に我が身のあひぬらん
惜しきは春の過ぐるのみかは

いったい幾度、この身はこの三月尽の今日という日に巡り会ってきたのだろう。惜しいのは春が過ぎ去ることだけだろうか、いやそうではない。

詳細を見る

千載和歌集 - 源仲綱

身の憂さも花見しほどは忘られき
春の別れを嘆くのみかは

わが身のつらさも、花を見ていた間は忘れていた。だから嘆くのは春との別れだけだろうか、いやそうではない。

詳細を見る