古典和歌stream

千載和歌集 - 源仲綱

山桜散るを見てこそ思ひ知れ
尋ねぬ人は心ありけり

山桜が散るのを見てこそ、思い知った。花を尋ねて来ない人は、実は心ある人だったのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 道命

よそにてぞ聞くべかりける桜花
目の前にても散らしつるかな

遠く離れたところで噂に聞いているべきだった。桜の花を、目の前でむざむざと散らせてしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 能因

桜散る水の面にはせきとむる
花のしがらみかくべかりけり

桜の散る水面には、花をせき止める花のしがらみを掛けておくべきだったのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源有仁

山風に散り積む花の流れずは
いかで知らまし谷の下水

山風に散って積もった花が流れてこなかったならば、どうして知ることができただろうか、谷の底をひそかに流れる水のことを。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊実

花のみな散りてののちぞ山里の
払はぬ庭は見るべかりける

花がすっかり散ってしまった後にこそ、山里の掃き清めない庭は見るべきなのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

故郷は花こそいとどしのばるれ
散りぬるのちは訪ふ人もなし

古びた里では、花がいっそう慕わしく思われる。花が散ってしまった後は、訪ねてくる人もいないのだから。

詳細を見る

千載和歌集 - 源義家

吹く風をなこその関と思へども
道もせに散る山桜かな

吹く風よ来るなという名の勿来の関だと思っていたのに、道もふさがるほどに散る山桜であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源仲正

下冴ゆる氷室の山の遅桜
消え残りける雪かとぞ見る

下のほうが冷え冷えとしている氷室山の遅咲きの桜を、消え残った雪かと見ることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原親隆

鏡山光は花の見せければ
ちりつみてこそさびしかりけれ

鏡山は、その光を花が見せていたので、花が散り積もり、鏡に塵が積もったようになってしまうと、いかにも寂しいことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季通

心なき我が身なれども津の国の
難波の春にたへずもあるかな

情趣を解さないこの身ではあるが、摂津の国の難波の春の景色には、心を動かされずにはいられないことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 大江匡房

思ふこと千枝にやしげき呼子鳥
信太の森のかたに鳴くなり

思うことが千の枝のように多くて茂っているのだろうか。呼子鳥が信太の森の方で鳴いているようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源国信

今宵寝て摘みて帰らむすみれ草
小野の芝生は露しげくとも

今夜はここで寝て、すみれを摘んで帰ろう。野原の芝生は、露がしとどに置いていようとも。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原顕季

雉鳴く石田の小野のつぼすみれ
しめさすばかりなりにけるかな

雉の鳴く石田の小野のつぼすみれは、自分のものとしるしを付けておきたいほどに咲きそろったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源顕国

道遠み入野の原のつぼすみれ
春の形見に摘みて帰らん

道が遠いので、入野の原のつぼすみれを、春の形見として摘んで帰ろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 大江匡房

春深み井手の川水影添はば
幾重か見えむ山吹の花

春が深まったので、井手の川水にその影が映り添うならば、いったい幾重に見えることだろう、山吹の花は。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

山吹の花咲きにけりかはづ鳴く
井手の里人今や問はまし

山吹の花が咲いた。かはづの鳴く井手の里の人を、今こそ訪ねてみようか。

詳細を見る