古典和歌stream

千載和歌集 - 顕昭

吉野川みかさはさしもまさらじを
青根を越すや花の白波

吉野川の水かさは、それほどまでに増してはいないだろうに、青根が峰を越えてゆくのだろうか、花の白波は。

詳細を見る

千載和歌集 - よみ人しらず

さざなみや志賀の都は荒れにしを
昔ながらの山桜かな

志賀の都はすっかり荒れ果ててしまったのに、長等山の山桜は昔のままに咲いていることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 祝部成仲

さざなみや志賀の花園見るたびに
昔の人の心をぞ知る

志賀の花園を見るたびに、ここに都を定めた昔の人の心がよくわかることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 賀茂成保

高砂の尾上の桜咲きぬれば
梢にかくる沖つ白波

高砂の峰の桜が咲いたので、沖の白波が梢にかかっているように見える。

詳細を見る

千載和歌集 - 西行

おしなべて花の盛りになりにけり
山の端ごとにかかる白雲

どこもかしこも一様に、花の盛りになったことだ。山の稜線ごとに白雲がかかっている。

詳細を見る

千載和歌集 - 寂念

吉野山花の盛りになりぬれば
立たぬ時なき峰の白雲

吉野山が花の盛りになったので、峰には白雲の立たない時がない。

詳細を見る

千載和歌集 - 源仲正

春を経て匂ひを添ふる山桜
花は老いこそ盛りなりけれ

春を重ねるごとに美しさを増してゆく山桜よ。花は老木になってこそ盛りなのだなあ。

詳細を見る

千載和歌集 - 待賢門院堀河

白雲と峰の桜は見ゆれども
月の光は隔てざりけり

峰の桜は白雲のように見えるけれども、本物の雲とは違って、月の光をさえぎって隔てることはなかったのだなあ。

詳細を見る

千載和歌集 - 上西門院兵衛

花の色に光さし添ふ春の夜ぞ
木の間の月は見るべかりける

花の色に月の光がさし加わる春の夜にこそ、木の間から漏れる月は見るべきものであったのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原重家

小初瀬の花の盛りを見渡せば
霞にまがふ峰の白雲

初瀬の山の花の盛りを見渡すと、霞と見分けがつかないほどに入りまじった峰の白雲のようである。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原範綱

さざなみや長等の山の峰続き
見せばや人に花の盛りを

長等の山の峰続きに咲く花の盛りを、人に見せたいものだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

み吉野の花の盛りを今日見れば
越の白嶺に春風ぞ吹く

吉野山の花の盛りを今日見ると、まるで雪に白く覆われた越の白山に、春風が吹いているかのようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 白河院

咲きしより散るまで見れば木のもとに
花も日数も積もりぬるかな

咲いたときから散るまでずっと見ていると、木の下には散った花も、過ぎた日数も、ともに積もってしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 後白河院

池水に汀の桜散りしきて
浪の花こそ盛りなりけれ

池の水に、岸辺の桜が一面に散り敷いて、今は波に浮かぶ花こそが盛りなのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原伊通

白雲と峰には見えて桜花
散れば麓の雪にぞありける

峰では白雲のように見えていて、桜の花は、散ると麓に降る雪となるのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季通

吉野山花はなかばに散りにけり
絶え絶え残る峰の白雲

吉野山の花は半ばほど散ってしまった。とぎれとぎれに残っている峰の白雲のような花よ。

詳細を見る