古典和歌stream

千載和歌集 - 和泉式部

つれづれとふれば涙の雨なるを
春のものとや人は見るらむ

することもなく物思いに沈んで日を過ごしていると、涙が雨のように降っているのに、人はそれを春のものである春雨だと見るのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

み山木の陰野の下の下蕨
萌え出づれども知る人もなし

深い山の木々の陰になった野の下に生える下蕨は、芽吹いて出てきても、それを知る人もいない。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原清輔

みごもりに蘆の若葉や萌えぬらむ
玉江の沼をあさる春駒

水の中に隠れて、蘆の若葉が芽吹いたのだろうか。玉江の沼で、春の若駒が餌をあさっている。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

春来ればたのむの雁も今はとて
帰る雲路に思ひ立つなり

春が来ると、田の面に降りて頼りにしていた雁も、今はもうこれまでと、北へ帰る雲の道に旅立とうと思い立つようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 九条良経

眺むれば霞める空の浮雲と
ひとつになりぬ帰る雁がね

物思いにふけって眺めていると、霞んだ空に浮かぶ雲とひとつに溶け合ってしまった、北へ帰る雁は。

詳細を見る

千載和歌集 - 源頼政

天つ空ひとつに見ゆる越の海の
波を分けても帰る雁がね

大空とひとつに見える越の海の波を分けてでも、北へ帰ってゆく雁であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 祝部成仲

帰る雁幾雲居とも知らねども
心ばかりをたぐへてぞやる

帰ってゆく雁が、どれほど遠い雲のかなたまで行くのかもわからないが、せめて私の心だけでも連れ添わせて送り出すことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季通

春はなほ花の匂ひもさもあらばあれ
ただ身にしむは曙の空

春はやはり、花の美しさもそれはそれでかまわないが、ただ身にしみて感じられるのは曙の空である。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

朝夕に花待つころは思ひ寝の
夢のうちにぞ咲きはじめける

朝に夕に花の咲くのを待っているころは、花を思いながら寝る夢の中で、花が咲きはじめたことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 待賢門院堀河

いづかたに花咲きぬらむと思ふより
四方の山辺に散る心かな

どちらの方角で花が咲いたのだろうかと思うや否や、四方の山辺へと散り散りに乱れ飛んでいく私の心であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原師実

山桜尋ぬと聞くに誘はれぬ
老いの心のあくがるるかな

山桜をお尋ねになると聞いたのに、お誘いいただけなかった老いの身の心が、それでも花を慕ってさまよい出てしまうことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源有仁

影清き花の鏡と見ゆるかな
のどかに澄める白川の水

映る影が清らかな花の鏡と見えることだ。のどかに澄んでいる白川の水は。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実能

万代の花のためしや今日ならむ
昔もかかる春しなければ

万代ののちまで語り継がれる花の御幸の手本は、今日のことになるだろう。昔もこれほどの春はなかったのだから。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

尋ねつる花のあたりになりにけり
匂ふにしるし春の山風

尋ね求めてきた花のあたりに来たのだなあ。香りが匂ってくることではっきりとわかる、春の山風によって。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原忠通

帰るさを急がぬほどの道ならば
のどかに峰の花は見てまし

お帰りを急がれずにすむほどの道のりであるならば、ゆったりと峰の花を見ていられようものを。

詳細を見る

千載和歌集 - 中納言女王

山桜匂ふあたりの春霞
風をばよそに立ち隔てなむ

山桜が美しく咲いているあたりの春霞よ、花を散らす風を、よそへと立ち隔ててほしい。

詳細を見る