古典和歌stream

千載和歌集 - 藤原顕輔

梅が枝に降り積む雪は鶯の
羽風に散るも花かとぞ見る

梅の枝に降り積もった雪は、鶯の羽ばたく風に散るのも、花びらが散るのかと見えることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源雅実

薫る香の絶えせぬ春は梅の花
吹きくる風やのどけかるらむ

薫る香りが絶えることのない春は、梅の花に吹いてくる風がのどかだからなのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 源師頼

今よりは梅咲く宿は心せむ
待たぬに来ます人もありけり

これからは、梅の咲く家では心づもりをしておこう。待ってもいないのに訪ねていらっしゃる人もあるのだったよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 大江匡房

匂ひもて分かばぞ分かむ梅の花
それとも見えぬ春の夜の月

香りによって見分けるならば、見分けることもできよう、梅の花よ。それとはっきりとは見えない春の夜の月の光の中では。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公能

梅の花折りてかざしに挿しつれば
衣に落つる雪かとぞ見る

梅の花を折って髪飾りとして挿したところ、散って衣に落ちる花びらを雪かと見まがうことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 和泉式部

梅が香におどろかれつつ春の夜の
闇こそ人はあくがらしけれ

梅の香りに何度も目を覚まされながら、春の夜の闇こそが、人の心をさまよい出させるものなのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原道信

さ夜更けて風や吹くらむ花の香の
匂ふ心地のそらにするかな

夜が更けて、風が吹いているのだろうか。花の香りが匂ってくる気配が、空からどこからともなくすることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

春の夜は軒端の梅を漏る月の
光も薫る心地こそすれ

春の夜は、軒先の梅の枝の間から漏れてくる月の光までも、香っているような気持ちがすることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

春の夜は吹き舞ふ風の移り香を
木ごとに梅と思ひけるかな

春の夜は、吹き舞う風が運んでくる移り香のために、どの木もみな梅だと思ってしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

梅が香はおのが垣根をあくがれて
真屋のあたりに隙求むなり

梅の香りは自分の垣根からさまよい出て、真屋のあたりで入り込む隙間を探しているようだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 徳大寺実定

梅が香に声移りせば鶯の
鳴く一枝は折らましものを

梅の香りに鶯の声が移るものならば、鶯の鳴いているこの一枝を折ろうものを。

詳細を見る

千載和歌集 - 守覚法親王

梅が枝の花に木づたふ鶯の
声さへ匂ふ春の曙

梅の枝の花から花へと伝って移る鶯の声までも、美しく匂い立つような春の曙であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実家

風渡る軒端の梅に鶯の
鳴きて木づたふ春の曙

風が吹き渡る軒先の梅に、鶯が鳴きながら枝から枝へと伝って移る、春の曙であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源定房

昔より散らさぬ宿の梅の花
分くる心は色に見ゆらむ

昔から散らすことなく大切にしてきたわが家の梅の花を、あなたに分けてさしあげる心は、この花の色にあらわれて見えることだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 大江匡房

四方山に木の芽はるさめ降りぬれば
かぞいろはとや花の頼まむ

四方の山々に、木の芽をふくらませる春雨が降ったので、花はこの雨を父母として頼りにするのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

春雨のふりそめしより片岡の
裾野の原ぞ浅緑なる

春雨が降りはじめてから、片岡の山の裾野の原は、染められたように浅緑色になっている。

詳細を見る