古典和歌stream

拾遺和歌集 - 紀貫之

心もて散らんだにこそ惜しからめ
などか紅葉に風の吹くらん

自分から散るのでさえ惜しいだろうに、どうして紅葉に風が吹くのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 藤原公任

朝まだきあらしの山の寒ければ
紅葉の錦着ぬ人ぞなき

朝早く、嵐山に吹く嵐が寒いので、散りかかる紅葉の錦を衣として着ていない人はいないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 大中臣能宣

秋霧の峰にも尾にもたつ山は
紅葉の錦たまらざりけり

秋霧が峰にも尾根にも立ちこめる山では、霧が錦を裁つかのように、紅葉の錦がとどまってはいないことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 壬生忠岑

いろいろの木の葉流るる大井川
下はかつらの紅葉とや見ん

色とりどりの木の葉が流れる大井川よ。その下流の桂では、流れてきた紅葉をその地の桂の紅葉と見るのだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 曾禰好忠

招くとて立ちも止まらぬ秋ゆゑに
あはれかたよる花すすきかな

招いたからといって立ち止まってもくれない秋のために、ああ、一方にばかりなびき寄っている花すすきであることよ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

暮れてゆく秋の形見に置くものは
我が元結の霜にぞありける

暮れていく秋が形見として残していくものは、私の元結に置く霜、すなわち白髪であったのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

あしひきの山かき曇り時雨るれど
紅葉はいとど照りまさりけり

山が一面に曇って時雨が降るけれども、紅葉はいっそう照り輝きを増していることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

綱代木にかけつつ洗ふ唐錦
日を経て寄する紅葉なりけり

網代木に引っかけては川水で洗っている唐錦は、日を重ねて流れ寄ってくる紅葉であったのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

かきくらし時雨るる空を眺めつつ
思ひこそやれ神なびの森

一面に暗くなって時雨の降る空を眺めながら、神なびの森はどうしているかと思いやることだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - よみ人しらず

神無月時雨しぬらし葛の葉の
うらこがる音に鹿も鳴くなり

十月になって時雨が降ったらしい。葛の葉の裏が焦げたように色づき、心も恋い焦がれるような声で、鹿も鳴いているようだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 柿本人麻呂

竜田川紅葉葉流る神なびの
三室の山に時雨降るらし

竜田川に紅葉の葉が流れている。神なびの三室の山では時雨が降っているらしい。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 遍昭

唐錦枝にひとむら残れるは
秋の形見をたたぬなりけり

唐錦のような紅葉が枝にひとかたまり残っているのは、秋がその形見を裁ち切らずにおいたからなのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

流れくる紅葉葉見れば唐錦
滝の糸もて織れるなりけり

流れてくる紅葉の葉を見ると、それは滝の糸で織り上げた唐錦であったのだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 平兼盛

時雨ゆゑかづく袂をよそ人は
紅葉を払ふ袖かとや見ん

時雨のために頭にかぶっている袂を、よその人は、散りかかる紅葉を払う袖かと見るだろうか。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 源重之

蘆の葉に隠れて住みし津の国の
こやもあらはに冬は来にけり

蘆の葉に隠れるようにして住んでいた摂津の国の昆陽の小屋も、蘆が枯れてあらわになり、冬がやって来たことだ。

詳細を見る

拾遺和歌集 - 紀貫之

思ひかね妹がり行けば冬の夜の
川風寒み千鳥鳴くなり

恋しさに耐えかねて恋しい人のもとへ行くと、冬の夜の川風が寒いので、千鳥が鳴いている。

詳細を見る