拾遺和歌集 - 恵慶
紅葉を見るために泊まっている私だと知らないからか、佐保の川霧が立ちこめて紅葉を隠しているのだろう。
詳細を見る
拾遺和歌集 - よみ人しらず
紅葉の色を添えて流れているので、浅い山川の水も浅くは見えないことだ。
拾遺和歌集 - 大中臣能宣
紅葉を今日はなおも見ていよう。日が暮れてしまっても、小暗いという小倉山の名にさまたげられはしまい。
秋霧が立ちこめるのも、錦を裁つようで惜しい山道であることよ。紅葉の錦が織り重なり、積もり続けているので。
拾遺和歌集 - 健守
水面の綾模様に、紅葉を映す鏡のような水面を重ねながら、川瀬に波の立たない日はないことだ。
拾遺和歌集 - 源順
名を聞けば、昔のままであるという長等の山だけれど、時雨が降る秋には、紅葉の色がいっそう深まることだ。
昨日より今日の方が色まさっている紅葉の、さらに深まる明日の色を、見ないままで終わってしまうのだろうか。
拾遺和歌集 - 源延光
紅葉の枝を、めいめい手に手に折って帰ろう。紅葉を散らす風の心も気がかりなので。
拾遺和歌集 - 源兼光
枝についたままの姿を見て帰ろう。紅葉は、折ろうとするうちにも散ってしまうといけないから。
拾遺和歌集 - 清原深養父
川霧が山の麓を包みこんで立ちこめたので、秋の山は空に浮かんでいるように見えたことだ。
拾遺和歌集 - 観教
湖に秋の山辺を映しているさまは、幅の広い錦であると見ることだ。
これからは紅葉の木の下に宿りはするまい。散るのを惜しんでいるうちに、旅の日数がたってしまうにちがいないから。
訪ねてくる人も今はもういないだろう。嵐の吹く山風の中で、人を待つという松虫の声が悲しく聞こえることだ。
拾遺和歌集 - 紀貫之
やがて散ってしまうにちがいない山の紅葉を、秋霧はどうしてたやすくは見せずに、立ちこめて隠しているのだろうか。
拾遺和歌集 - 遍昭
秋の山に吹く嵐の音を聞く時は、散らされる木の葉ではないけれど、なんとなく物悲しいことだ。
秋の夜に、雨かと聞こえて降るものは、風に従って散る紅葉であったのだ。