拾遺和歌集 - 平兼盛
一晩中見て夜を明かそう、秋の月を。今夜の空に雲がなければよいのだが。
詳細を見る
拾遺和歌集 - 藤原為頼
はっきりしない。どこにいるのだろう。虫の声を探し求めて分け入れば、草に置いた露が乱れてしまうだろうか。
拾遺和歌集 - 伊勢
どこにいても草を枕とする鈴虫は、ここを旅先とは思わないでほしいものだ。
拾遺和歌集 - 紀貫之
秋が来ると、機を織るという名の虫がいるのにつれて、野辺も唐錦を織りなしたように見えることだ。
拾遺和歌集 - よみ人しらず
約束した頃がもう過ぎてしまったのだろうか。秋の野で、人を待つという名の松虫の声が絶えることなく続いている。
拾遺和歌集 - 凡河内躬恒
露がしとどに置いていて、私の袖は濡れてしまうとしても、折って持って行こう、秋萩の花を。
色があせていくことさえ惜しい秋萩なのに、枝が折れてしまいそうなほどに置いている露であることよ。
拾遺和歌集 - 清原元輔
我が家の菊に置く白露は、毎年の重陽の今日ごとに積もり重なって、幾世を経て淵となるのだろうか。
毎年九月九日ごとに長寿を願って摘む菊の花も、そのかいもなく、私は老いてしまったことだ。
拾遺和歌集 - 壬生忠岑
千鳥が鳴く佐保川に川霧が立ったらしい。山の木の葉も色が変わっていく。
風が寒いので私が衣を砧で打つその時にこそ、萩の下葉もいっそう色が深まったことだ。
拾遺和歌集 - 曾禰好忠
神奈備の三室の山を今日見ると、木々ばかりか下草にいたるまで色づいたことだ。
拾遺和歌集 - 大中臣能宣
紅葉することのない常磐の山は、吹く風の音によって、秋が来たことを聞き知り続けているのだろうか。
紅葉することのない常磐の山に住む鹿は、自分が鳴くことによって秋を知るのだろうか。
秋風が吹くたびに、高砂の峰の上の鹿が鳴かない日はないことだ。
秋風に背を向けているものの、花すすきは、どうして風の吹き去っていく方を招いているのだろうか。